看板 [ HANGUKMAL ]
討論串[韓文] 每日俗談
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[韓文] 每日俗談
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者albyu (歡迎光臨韓國語板)時間17年前 (2008/12/20 01:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
@ko#陴曖 授 爾蛭@#. 漢譯：像看別人家跳神一樣. 這句俗談的中文意思，就是「袖手旁觀」「隔岸觀火」之意. 上次看了一句有關薩滿的俗談，今天順便也找了一句相關的來看一看. @ko#授@#這個字指的是薩滿的祭祀儀式，它的功用有很多種. 像是祛病、招福、驅鬼、亡靈超薦、祈雨、安宅等等，還有像是一般
(還有624個字)
#1
[韓文] 每日俗談
推噓10(10推 0噓 15→)留言25則，0人參與, 最新作者albyu (歡迎光臨韓國語板)時間17年前 (2008/12/18 22:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
@ko#陛梱遴 鼠渡爾棻 試 等 鼠渡檜 艙ビ棻.@#. 漢譯：遠的巫女比近的要靈. 中文的意思要怎麼翻比較好呢，大概接近「外國的月亮比較圓」吧. @ko#鼠渡@#這個字指的是巫師，而且專指女巫。. 韓國的巫師基本上都是女性，承繼自阿爾泰民族傳統的薩滿教信仰. 主要進行降神 (也就是起乩) 等儀式，
(還有235個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁