看板 [ HANGUKMAL ]
討論串[閒聊]想詢問"韓語的源頭"
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊]想詢問"韓語的源頭"
推噓10(10推 0噓 10→)留言20則，0人參與, 最新作者miga53 (MIGA)時間15年前 (2009/06/03 17:31), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
韓文是世宗大王召集學者研發的... 但是我想問的是..更早之前的歷史. 有些韓文的音跟跟臺語很像.... 當初想說是不是有關聯... 但是有個歷史系的友人..否定我的想法..但也沒提出理由. 我剛學韓文時有聽到一個說法... 是說唐朝時.韓國那邊派人來唐學習文化.. 所以有很多漢字音.也就是唐朝的官
(還有95個字)
#2
Re: [閒聊]想詢問"韓語的源頭"
推噓21(21推 0噓 89→)留言110則，0人參與, 最新作者albyu (歡迎光臨韓國語板)時間15年前 (2009/06/04 11:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上述所討論的是「韓語漢字音」的問題. 基本上，漢字詞在韓語裡面屬於借詞，也就是從別的語言中借入的. 就好像漢語的「麥克風」和英語的 microphone 發音很接近. 這是因為漢語的麥克風一詞是從英語借入的關係. 我們在從一個語言借入詞彙時，通常同時也會借入這個詞彙的發音. 尤其是在完全不同系統的語
(還有684個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁