看板 [ HANGUKMAL ]
討論串[翻譯] 中文名字→韓文名字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 中文名字→韓文名字
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者littlePIXY (耘菲)時間16年前 (2010/02/11 13:54), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
關於這個問題，以下有不負責任回答Orz. 通常電腦打不出的字，可能是古字或者是異體字。. 依據不專業中文人的習慣，我會回歸異體字字典找出這個字的原字。. "女勻"這個字很有意思。. 依說文解字，他應該是，女始妝的意思。. 但，這個字他原本不應該有意思的，因為他最早先是"女旬"的錯誤。. 也就是謄抄的
(還有310個字)
#1
[翻譯] 中文名字→韓文名字
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者capewow (尷尬鬼)時間16年前 (2010/02/10 18:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問一下大家都知道自己的韓文名字嗎？. 如果知道的話是怎麼知道的？. 像網路上有提供輸入中文便會轉換成韓文名字的系統，. 請問那是一個精準的作法嗎？. 還是有叫正規的方式？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.232.87.246.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁