看板 [ HANGUKMAL ]
討論串[翻譯] 請幫我翻譯洗衣機上的文字～
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] 請幫我翻譯洗衣機上的文字～
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者simulate (騙人精)時間16年前 (2010/03/08 09:18), 編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
基本上，. 只要操作你第一張圖片上的按鈕就可以完成洗衣服的動作. 第二張照片是指示燈，告訴你進行到哪一個步驟了. 第三張照片是倒洗衣粉或洗衣精的位置. 由左到右：本洗滌、衣物柔軟精、預備洗衣. 第一張照片. 圓形,中間有三角形圖案大大顆那一個，應該是可以旋轉的. 左邊選項的意思，由上而下依序是：.
(還有519個字)
#2
Re: [翻譯] 請幫我翻譯洗衣機上的文字～
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者kiholic (kiholic)時間16年前 (2010/03/08 01:27), 編輯資訊
0
3
3
內容預覽:
我用線上字典查的. 有錯還請不要見怪..... 有些打X的 線上字典查不到. 有些(?)的是查完意思之後 我覺得意思有點怪的. 點右邊 download this file 就可以開啟圖片了. http://ultrashare.net/hosting/fl/047e5d1d50/1. http:/
(還有20個字)
#1
[翻譯] 請幫我翻譯洗衣機上的文字～
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者march526 (March)時間16年前 (2010/03/07 16:53), 編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
因為剛到韓國來上語學堂，從最初級開始上. 除了人生地不熟、語言不太通、還沒交到朋友之外. 其實一切都還可以 (苦笑). 目前又遇到一個新的難題. 就是我住的房間內有房東附的洗衣機. 可是問題是，洗衣機上印的文字全部都是韓文. 沒有一點點英文，真的是完全難倒我了. 所以想說乾脆幫洗衣機拍寫真. 貼上來
(還有154個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁