[問野] 請問一下 夾東西 以及 押金

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (哇)時間18年前 (2007/02/09 17:57), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 廣東話 的 夾東西的夾 該怎麼講呢 之前看電視 聽到劇中的發音好像是 gep 不知道正確念法是怎樣 還有粵語的 押金 該怎麼講 看到報紙上寫 按金 但也有香港人寫 押金 到底哪一個才對呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.32.73

02/09 19:13, , 1F
"夾"字口語/發音有很多...都相通的. gap
02/09 19:13, 1F

02/09 19:18, , 2F
押金=按金, 香港較常用按金一詞
02/09 19:18, 2F

02/10 14:07, , 3F
口語會用按金多....On gam 書面會寫押金,其實同東西
02/10 14:07, 3F
文章代碼(AID): #15p4MS6C (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #15p4MS6C (HKMCantonese)