[問野] 想問兩首歌的歌詞意思

看板HKMCantonese (廣東語)作者pppty (無)時間16年前 (2009/10/02 15:15)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

一首是成龍的城市獵人裡的插曲軟硬天師的老人院? "夠鐘喇! 睇電視睇下今集講乜先講乜先? 哎唷!" Gala Gala Happy買Harley扮阿Paul 寂寞孤單卡拉屋企晚晚去唱歌深霄的晚空星月在搖動蕭錦去活動 "你有沒搞錯?你唱埋晒的甘老土概歌!" Gala Gala Happy著Nike亂撻朵大疊摩登rave仔rave女個個去哂rap Marky Mark夠英 Hammer直頭勁 New Kids無動靜四蚊一鋪街機亂咁打打打凹左 Ken哥將軍手刀射錯左今晚三點尖東海邊伋住春麗我最怕佢有左做做乜好落DD 做做得好泡九七做做得到去六四做做差佬葉玉卿...!葉玉卿...! "FREEZE" "今晚阿Sir請食飯!" "隨便坐!" Gala Gala happy 有煙仔沒有火日日聽歌聽個幾隻無變化低歌天朦光唱歌fans熱情和姑丈向下墮唉呀~~~~ Gala Gala Happy我Darling零舍多住在山腰身家多過拍戲既發哥包起七個桔三件用黎窒孖公仔最核突七間金鋪一粒差佬日日係咁捕警犬拉茜又著草衰佬死佬差佬基佬做做係咁做世界是太美好做做乜好 Champion 做做得好唷咩啤做做得到唷仙奴做做差佬劉鍚明...!劉鍚明...! Gala Gala Happy買Harley扮阿Paul 寂寞孤單卡拉屋企晚晚去唱歌深霄的晚空星月在搖動春霄愛做夢 Gala Gala Happy 另外一首是許冠傑的天才與白癡呢個世界有精仔　有懵仔　有叻仔散仔　賭仔　重有戇居仔有衰仔　有好仔　反骨仔癲仔　蠢仔　重弊過敗家仔細蚊仔　臭飛仔　招積仔靚仔　打仔　亂咁出刀仔問你點敢亂生仔邊個係天才（天才）　邊個係白痴（白痴）扮懵定蠢才　冇咁易會知（阿茂至知）天才與白痴　你黐定我黐天才與白痴　冇咁易會知天才與白……痴呢個世界上有冤鬼　有嘩鬼　有奸鬼賭鬼　盞鬼　重有咸濕鬼有衰鬼　有煙鬼　攝青鬼生鬼　撞鬼　撞著個冒失鬼醉酒鬼　吊靴鬼　醜死鬼假鬼　真鬼　亂咁鬼打鬼問你究竟攪乜鬼乜鬼係天才　乜鬼係白痴扮懵定蠢才　冇咁易會知天才與白痴　你黐定我黐天才與白痴　冇咁易會知天才與白……痴呢個世界上有堅野　有流野　有精野喎野　喳野　重有大鑊野有衰野　有好野　有筍野貴野　賤野　最掉忌就賴野醒胃野　林嬸野　正斗野靚野　杰野　最爽就撈粗野確係認真唔少野乜野係天才　乜野係白痴扮懵定蠢才　冇咁易會知天才與白痴　你黐定我黐天才與白痴　冇咁易會知天才與白痴　天才與白痴天才與白痴蠻多用法跟名詞看不太懂能否幫翻譯一下呢@@a 不過歌詞本身有沒有錯誤小弟就不確定了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.219.218