[問野] 怎麼用廣東話解釋"三八"?
不是罵人"八婆"那種三八喔
而是在說人"不用這麼客氣"的三八
原本用死相來解釋 但又覺得不太對
想請問要怎麼跟香港朋友解釋才比較貼近三八的意思呢
有什麼廣東話的形容詞可以完美演繹嗎?
謝謝~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.206.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1455866661.A.61A.html
推
02/19 18:27, , 1F
02/19 18:27, 1F
推
02/20 22:33, , 2F
02/20 22:33, 2F
推
02/20 22:37, , 3F
02/20 22:37, 3F
→
02/20 22:37, , 4F
02/20 22:37, 4F
推
02/20 23:51, , 5F
02/20 23:51, 5F
推
02/21 16:36, , 6F
02/21 16:36, 6F
推
02/21 22:13, , 7F
02/21 22:13, 7F
→
02/22 21:06, , 8F
02/22 21:06, 8F
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
49
152
