PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野] 學警雄心裡宿舍的講法

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (大笨象和七個小孩)時間7年前 (2016/09/20 04:36), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
最近看學警雄心，裡面提到宿舍發音都說是"巴粒"，原本想說是不是從英語翻譯來的，但都找不到，有沒有香港人來釋疑一下? 謝謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.190.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1474317410.A.6A2.html
→
09/21 05:37, , 1F
flat
09/21 05:37, 1F
→
09/22 01:04, , 2F
謝謝樓上:) 原來如此~
09/22 01:04, 2F
→
09/22 01:04, , 3F
真的都要從"英"文來思考
09/22 01:04, 3F
推
10/05 04:51, , 4F
？？ 音一點都不像耶
10/05 04:51, 4F
推
10/08 22:31, , 5F
barrack
10/08 22:31, 5F
→
10/10 01:02, , 6F
Block?
10/10 01:02, 6F
推
11/01 21:32, , 7F
Barrack無誤
11/01 21:32, 7F
‣ 更多 yukiyeh 的文章
文章代碼(AID): #1Nu4nYQY (HKMCantonese)
HKMCantonese 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yukiyeh 的文章
文章代碼(AID): #1Nu4nYQY (HKMCantonese)