看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] what does 古惑 mean in HK?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] what does 古惑 mean in HK?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wongjim (逍遙公子)時間17年前 (2007/12/10 23:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒有上文下理,所以我只能照字面作解釋.. 廣東話裏的"古惑"帶有"奸狡","狡猾"的意思.亦可以引申為"非法勾當"如"行古惑". 其實口語上的使用非常彈性,你朋友說你"古惑"可能沒有罵你的意思(要看他的語氣啦).. 也可以選用意思相近的詞語如"鬼馬"or"整古做怪"等避免誤會.. --. 亦余心之所
#1
[問野] what does 古惑 mean in HK?
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者conquerboo (事情發生又結束)時間17年前 (2007/12/09 21:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
古惑仔我想大家都明白. 但是我想問一下古惑是什麼意思. 我朋友說我很古惑. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.202.195.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁