看板 [ HKMCantonese ]
討論串[吹水] 香港人禁忌
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [吹水] 香港人禁忌
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kkkhk (kkkhk)時間17年前 (2008/08/02 18:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
空/吉一詞都頗為廣泛應用, 例如 "吉車" = 空車, "吉盒" = 空盒 (換領禮品),. "吉屋", "交吉" = 空屋, 買賣樓宇等. 雨傘會用 "遮", 因為傘跟 "散" 同音. 送禮方面, 通常不會贈送鐘或同類物件, 因為鐘與 "終" 同音, 送鐘 = "送終". 大嶼山的嶼字與國語一樣,
(還有75個字)
#1
[吹水] 香港人禁忌
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者wongjim (逍遙公子)時間17年前 (2008/07/12 20:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上網看到的,人家隨便看看就好. 除了你平時看到的大廈沒有4,14,...所有四字的樓都沒有了，這是中國人傳入來，覺得四 =死音相同。另外，有些樓宇沒有13，因為和最後晚餐有關.. 還有很多禁忌. 平日我們會遇到很多要忌諱的東西，因為已經約定俗成，大家未必知道這些字原來是委婉語及其背後原因。舉例如下：
(還有1282個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁