看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 現在還會有人這麼叫嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] 現在還會有人這麼叫嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jefflok (jeff)時間14年前 (2011/08/25 09:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如記憶無錯,. 那好像是1987港劇季節中. 因眾角叫鄧碧雲為媽打(mother). (原po寫媽達...好像港人不這樣寫,. 是你/妳的寫法嗎???). 才流行,. 因廣東話本來就借了不少英文單字來用(只是以廣東字表音). 但不知在更早之前已有在用否?. 請指正.. 當然還有,叫媽媽的叫法可多了,
#1
[問野] 現在還會有人這麼叫嗎？
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者oliverioenat (BETTY)時間14年前 (2011/08/08 12:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以前看港劇. 叫媽媽都會說媽達（mother）. 可是現在看都沒有聽到了內. 現在香港人都不會這樣子叫了嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.85.121.137.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁