看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 這段話是什麼意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] 這段話是什麼意思
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者allhappy64 (Lydia)時間10年前 (2014/11/11 20:57), 編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
魯妹試譯看看, 如果有任何不正確,. 或是需要潤飾的地方, 還請板上其他強者指正!. "無論我地愛過幾多個錯 愛過幾多個對". →無論我們愛過多少個錯(的人) 多少個對(的人). "都可能係為左呢一個人嫁咋". →都可能是為了這一個人(而已?). "遇到呢個人呢咩野都 gur嫁啦". [這句還有待強
(還有331個字)
#1
[問野] 這段話是什麼意思
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者eatnplay (我要吃吃吃)時間10年前 (2014/11/11 11:03), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
無論我地愛過幾多個錯 愛過幾多個對 都可能係為左呢一個人嫁咋. 遇到呢個人呢咩野都 gur嫁啦 而最緊要既係呢個人一出現既時候. 你已經應承左自己 你以後都唔要再有前度. 起碼呢一個人唔可以係前度 呢首歌送比 現任. https://www.youtube.com/watch?v=fnKzSyUKK
(還有44個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁