[交換] Mandarin for Eng (Advance discuss.)

看板HomeTeach (家教-徵老師)作者backspace888 (yess)時間10年前 (2015/07/09 00:23)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

1.對象:25歲男 Male, 25 yr 2.地點：台北Taipei (Sometimes via skype) 3.科目：高級主題對話 Advanced topic discussion 因為本身是學中英口譯，希望能在口條上更加流暢、用字遣詞的表達能更自然，所以希望能找一個也想將中文學到更極致的外國學生或是工作者。交換的內容絕對不是單純的生活會話，我希望可以每周討論較有深度的議題，例如經濟、政治、科技等，這種才能練習更深層的語言組織能力。 Hello, I’m glad that you see this post. As a major in Chinese-English interpretation, I’m looking for a language exchange partner who wants to scale new heights in his/her Mandarin Chinese as a professional tool. So what we do is not solely conversational topics but more in-depth ones, for example, economics, politics, and finances. In doing so, I believe we can get to practice more complex sentence structuring and to sound more naturally throughout the discussions. I hope we can have two hours or more each week, half for Chinese and the other half for English. We will want to be more accurate with the ideas we express. Join me if you want to master the Chinese language. 4.上課時間：negotiable 5.自己的才藝:translation/interpretation 6.條件： I hope you are a native English speaker who has a basic foundation for Mandarin so that we won’t start from the basics. But the most important qualification is your desire to master Mandarin. 7.聯絡方式Contact: Please send me a message to my inbox. 8.附註：如果您有認識的外國朋友，希望您能傳達給他們，謝謝! (感覺應該滿難找到的，但還是想試試看) ---- 如使用者對於本篇文章想回覆者，請記得按M，回覆至作者信箱誤發至板上三天內有權自行刪除一次，再犯者水桶兩週。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.101.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1436372635.A.03F.html ※ 編輯: backspace888 (36.231.101.83), 07/09/2015 00:27:00