[字彙整理]你有一雙溫柔的眼睛

看板Italiano (義大利語)作者deangeli (傾聽世間一切聲音)時間19年前 (2006/01/18 23:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[資料來源:google萬國語大辭典] 使用 "(avere/con) gli occhi" 查詢後面接的字就可以 (avere/con) gli occhi __________ 有一雙_______的眼睛 1. 顏色深色 scuri 淺色 chiari 金色 dorati 棕色 marrone/castani (栗子) 藍色 blu/azzurri (淺藍色) 綠色 verdi 紅色 rossi 灰色 grigi 黑色 neri 2. 外型很大 grandi 很小 piccoli 很長 lunghi （眼睛的長度指的是水平方向就是很大） larghi (這是眼睛睜很大的意思可能是驚訝或害怕) 瞇著 stretti 細長 sottili 睜開 aperti (也有驚訝狀) 閉上 chiusi （mezzo chiusi 半闔上）抬起 alzati 朝下 abbassati 深邃 profondi 橢圓 ovali 杏眼 a mandorla 漂亮 belli 3. 神情溫柔 teneri 和善 gentili 甜美 dolci 親切 amichevoli 歡樂/幸福 felici 會笑 ridendi/sorridenti 閃耀 brillanti 閃亮 splendidi/lucidi 發亮 luminosi/illuminati 黯然 spenti 單純 semplici 好奇 curiosi 真摯 sinceri 靈活 vivaci 無邪/無辜 innocenti 像個孩子 di bambino(-a, i, e) 專注 attenti 警醒 vigili 意外 stupiti/sorpresi 有穿透力 penetranti 有智慧 saggi/sapienti 精明/機靈 furbi 狡猾 astuti 悲憫的 pietosi 會說話 che parlano 會觀察 che osservano 出神 persi 哀傷 tristi 失望 delusi 氣憤 arrabbiati/furiosi (憤怒) 疲累 stanchi 不知所措 perplessi 困惑 confusi 不定 inquieti 醉了 ubriachi 惺忪 assonnati/di sonno 濕潤 umidi 淚汪汪 lacrimosi 充滿夢想 pieni di sogni 充滿希望 pieni di speranza 充滿喜樂 pieni di gioia 充滿驚奇 pieni di meraviglia/stupore 充滿光采 pieni di luce 充滿感情 pieni di affetto 充滿柔情 pieni di tenerezza 充滿同情 pieni di compassione 充滿恐懼 pieni di terrore/paura 充滿厭惡 pieni di odio 充滿不安 pieni di ansia 充滿憂鬱 pieni di malinconia 充滿悲傷 pieni di tristezza 充滿淚水 pieni di lacrime -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.27.224 ※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.62.251 (01/19 09:17) ※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.65.162 (01/19 19:22)