PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] Eros ramazzotti - un'emozione per sempre

看板Italiano (義大利語)作者saisons (秋天的哀愁)時間19年前 (2006/02/16 10:25)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

un'emozione per sempre 您好,想請問這首歌中文意思應該是什麼哩? 翻譯網站上查的是an emotion in order always... 不知道貼不貼切?! 想請問有板友能幫我翻成比較順的中文嘛~ 感謝唷!!! 不好意思有點急^^" -- 全世界都是對的, 錯的是我... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.211.75

推

02/19 11:55, , 1^F

02/19 11:55, 1^F

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 saisons 的文章

文章代碼(AID): #13y-AH5A (Italiano)

Italiano 近期熱門文章

1

1

[情報] Introduction to the Italian Language

7月前, 08/20

1

2

[問題] 義大利寄出，回台收到錯誤的包裹

1年前, 10/10

2

5

[問題] 請教版友 Senior 車票及資訊

1年前, 08/31

1

1

Fw: [心得] 米蘭馬爾彭薩機場退稅分享

1年前, 07/15

1

1

[徵求] 台南義大利文家教或小班學習

2年前, 03/03

1

4

[徵求] 在義大利的朋友協助解決UPS取貨問題

2年前, 12/09

1

2

[心得] 簡易義大利食物單字

3年前, 02/11

1

2

[公告] 義大利文板─徵求板主置底

3年前, 10/09

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

11

Re: [新聞]川普貿易顧問保證「道瓊衝上5萬點」:絕對

40分鐘前, 04/08

20

52

Re: [心得] 川普想解決美國的問題，但機會渺茫

42分鐘前, 04/08

6

9

[標的] 大盤純粹實驗試手氣

54分鐘前, 04/08

20

32

[新聞] 美日有望達成關稅協議日股滿血復活強彈

55分鐘前, 04/08

5

9

[請益] 平盤以下禁放空

56分鐘前, 04/08

15

47

Re: [心得] 川普想解決美國的問題，但機會渺茫

1小時前, 04/08

3

8

[標的] 潤泰全抄底多

1小時前, 04/08

26

37

[請益] 各位股神怎麼看待現在局勢！

1小時前, 04/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 saisons 的文章

文章代碼(AID): #13y-AH5A (Italiano)