PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 義大利球員名字

看板Italiano (義大利語)作者 (~=＊想看五月雪＊=~)時間19年前 (2006/06/27 00:43), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
有什麼字根意義嗎?? 對 Buffon 和 Totti 還頗好奇的 如果有其他球員的也是ok^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.248.19
→
06/27 02:38, , 1F
這是姓
06/27 02:38, 1F
→
06/27 09:43, , 2F
buffon好像是小丑、雜耍演員的意思？
06/27 09:43, 2F
→
06/27 11:46, , 3F
Buffo是好笑的意思 還蠻常見的
06/27 11:46, 3F
推
06/29 00:40, , 4F
Totti 的意思，可能是 "son of Totto"，
06/29 00:40, 4F
→
06/29 00:41, , 5F
就像西文裡 Martinez 意指 "son of Martin"
06/29 00:41, 5F
→
06/29 00:43, , 6F
而義大利文的名字，有一部份是從拉丁文來的 (廢話)，
06/29 00:43, 6F
→
06/29 00:44, , 7F
可以試著去想想看... - -
06/29 00:44, 7F
‣ 更多 DAVIDD0629 的文章
文章代碼(AID): #14e0wjEg (Italiano)
Italiano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DAVIDD0629 的文章
文章代碼(AID): #14e0wjEg (Italiano)