[夏天] 義大利人的假期

看板Italiano (義大利語)作者deangeli (夏日已滿假日全無)時間19年前 (2006/07/28 10:28)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://www.italica.rai.it/principali/lingua/culture/le_ferie.htm LE VACANZE DEGLI ITALIANI Le vacanze degli italiani sono concentrate principalmente in due momenti dell'anno: il Natale ed i mesi estivi, in particolare agosto. D'estate, infatti, tutte le scuole, molte fabbriche e molti uffici sono chiusi e le citta` tendono a svuotarsi dei loro abitanti. Anche moltissimi negozi chiudono per ferie e non e` raro, per chi resta in citta`, avere difficolta` a trovare un negozio aperto per fare la spesa. D'agosto le maggiori citta` d'arte diventano preda dei turisti e vengono abbandonate dai loro abitanti. Gli italiani, in generale, organizzano le loro vacanze come vacanze della famiglia. Fatta eccezione per alcuni giovani che fanno viaggi o vacanze-studio all'estero, indipendenti dai genitori, gli italiani vanno in vacanza in gruppi familiari. Durante le vacanze di Natale la meta preferita e` la montagna: ci sono stazioni sciistiche sia sulle Alpi sia sugli Appennini, che accolgono ogni anno moltissimi turisti. Durante le ferie estive, al contrario, i flussi turistici vanno prevalentemente dalle citta` in direzione delle localita` balneari e da Nord verso il Sud o le isole. Dalla fine di maggio a settembre gli italiani approfittano del fine settimana per trascorrere uno o due giorni al mare. Chi ha la possibilita` di pernottare al mare parte di solito il venerdi` pomeriggio o il sabato mattina; gli altri lasciano la citta` dalla mattina alla sera: sono i cosiddetti "pendolari delle vacanze". E' gia` in occasione di queste brevi vacanze che strade ed autostrade sono invase dalle auto e si formano interminabili code, specialmente la domenica sera, al momento del rientro in citta`. Purtroppo e` in questi periodi che si ha anche il maggior numero di incidenti stradali. Ci sono infine le ferie, ovvero un' interruzione del lavoro per un periodo di tempo che va generalmente da una settimana ad un mese. E' questo il momento della vera e propria vacanza. Andare in vacanza d'estate significa per gli italiani prendere la macchina, fare un piccolo trasloco e spostarsi in una localita` diversa da quella di residenza. Se, infatti, lasciare la citta` e` una tradizione che e` sentita quasi come un dovere, gli italiani non amano cambiare le loro abitudini ed hanno quindi bisogno di trasportare anche in vacanza una parte della loro vita quotidiana. Una volta fuori dalla citta`, ci sono tre possibili sistemazioni: 1- la "seconda casa" (molte famiglie possiedono, infatti, una casa per le vacanze al mare o in montagna); 2- l'affitto di un appartamento per una settimana, quindici giorni, un intero mese o addirittura per l'intera stagione estiva; 3- la "pensione" in un albergo (che prevede l'affitto di una camera ed il diritto a consumare uno o due pasti nel ristorante dell'albergo). Un modo, piu` economico, per trascorrere le vacanze estive, infine, e` quello di portare la propria roulotte, il camper o anche solo la tenda in un campeggio vicino al mare, ad un lago o in montagna, e trascorrere li` le proprie ferie. La scelta del luogo di villeggiatura dipende sia dall'eta` delle persone sia dalle disponibilita` economiche. Alcune localita` come Rimini e Riccione sulla costa adriatica, o Viareggio sulla costa tirrennica, sono scelte perche' hanno moltissimi locali, pub e discoteche ed offono pertanto un' intensa vita notturna. I posti piu` tranquilli, con spiagge e pinete, vengono preferiti invece da chi ha bambini piccoli o dalle persone che hanno bisogno soprattutto di riposo. Ci sono poi localita` "alla moda" per le persone piu` abbienti: zone come la Sardegna o l'Argentario sono residenze estive preferite da grandi industriali, politici e uomini dello spettacolo, cosi` come Capri o Portofino sono i luoghi di approdo per le barche dei vip. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.56.195