[請益] 不好意思，漫畫翻譯...
是這樣的...我沒學過義大利文...最近想看一個漫畫卻沒有英文版的Orz
它叫做 Monster Allergy，是義大利的漫畫！
我嘗試用 http://www.wordreference.com/ 一個字一個字查，但因為不諳文法
有些句子我實在想不透要怎麼翻......
花了半天只翻（猜）了第7，10，16，17，34頁...但有些地方翻起來實在不順
現在挫折很大...Q.Q
我手上只有第一集（如下）
http://0rz.net/3c1MW
不曉得有沒有熱心的網友願意幫忙翻譯...漫畫的部份就好了
希望有興趣下載的大大...就算是跳著順序只翻譯幾頁我也會很開心的！
頁碼就用每頁漫畫下面的紫色球形的數字就行了～
m(_._)m
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.138.138
※ 編輯: princearthas 來自: 220.129.138.138 (08/25 01:37)
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
