PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 請問'chi ha paura該怎麼發音呢

看板Italiano (義大利語)作者 (撲)時間18年前 (2007/05/28 14:27), 編輯推噓6(6推 0噓 1→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問'chi ha paura要怎麼唸呢 翻成英文的意思是不是who is afraid of ...? 謝謝大家的幫忙<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.151.84
推
05/28 17:49, , 1F
ki a pau ra(a發阿的音 au 阿屋)
05/28 17:49, 1F
推
05/28 18:28, , 2F
所以後面應該是唸成趴屋 ra?(念ra還是la?) 多謝指導!!!!
05/28 18:28, 2F
推
05/28 19:01, , 3F
p 比較像是ㄅ的音；paura 重音在 u，第一個 a 會短一點
05/28 19:01, 3F
推
05/28 19:06, , 4F
後面是念 ra 啊... r 要發 [r] (顫音)，也可以發西班牙文
05/28 19:06, 4F
→
05/28 19:06, , 5F
的那種彈音 (母音間單一個 r 的那種)
05/28 19:06, 5F
推
05/28 19:12, , 6F
除非省略掉 di，否則意思應該就是 "who is afraid?" 吧
05/28 19:12, 6F
推
05/28 20:42, , 7F
謝謝各位好心人!!!!
05/28 20:42, 7F
‣ 更多 gedtics 的文章
文章代碼(AID): #16MdPan_ (Italiano)
Italiano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gedtics 的文章
文章代碼(AID): #16MdPan_ (Italiano)