[心得] 義大利語打招呼方式

看板Italiano (義大利語)作者Flaeggon (200X?)時間18年前 (2007/07/22 00:08)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

看板上乾這麼久，我來拋磚引玉一下，把以前整理的筆記放上來。義大利語打招呼總整理： ◎見面時： 1.不分時間 Ciao 嘿、嗨(用於熟人、朋友) Salve 你好(一般人、不熟但偶爾會碰到的人可用) 2.依照時間 Buongiorno 早安 Buona sera 午／晚安以上都有打招呼、你好的意思。 ◎離開時： 1.不分時間 Ciao 拜啦(用於熟人、朋友) Ci vediamo 再見(一般、稍為正式) Arrivederci 再會(正式) ArrivederLa 再會(極少用，非常非常正式) 對象是您 ArrivederVi 再會(極少用，非常非常正式) 對象是您們 2.依照時間 Buona giornata 祝你有好的一天再見 Buon pomeriggio 祝你有好的下午再見 Buona serata 祝你有好的夜晚再見 Buona notte (睡前)晚安再見 *Buona mattinata 祝你有好的早晨 *Buona nottata 祝你有好的夜間這兩個比較少用，有時可能還會有諷刺意味，表示對方一大早或是半夜有一堆事要做，像如果對方今晚要熬夜的時候，可能就會說：buona nottata! -- 以上筆記感謝Manuel老師協助整理 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.144.105 ※ 編輯: Flaeggon 來自: 218.166.144.105 (07/22 00:08)

[心得] 義大利語 打招呼方式

[心得] 義大利語打招呼方式