Re: [翻譯] 不知道是義大利文還是德文~?
※ [本文轉錄自 Language 看板]
作者: Flaeggon (200X?) 看板: Language
標題: Re: [翻譯] 不知道是義大利文還是德文~?
時間: Mon Jul 23 00:25:13 2007
※ 引述《scorpion3 (認了吧～)》之銘言：
: 最近遇到這幾個字，有的翻譯還查不到真奇怪@@
義大利文，但因為是專業用語，
所以我其實也不確定我在翻什麼...
: Alimentazione
動力供給
: Uscita rel'e <--'是在e上面
出口 繼電器 → 繼電器輸出端？
: Ingresso sonda PTC 3 fili
入口 鑽頭(or探針) ??? 3 線or保險絲
: Ingresso consenso esterno
入口 許可 外部的
: Ponticello
英文的jumper
: 這是在電路圖上面看到的，應該是有關於電方面的字吧！？
: 先謝謝幫我翻譯的人T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.157.246
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.157.246
推
07/23 15:18, , 1F
07/23 15:18, 1F
→
07/23 18:54, , 2F
07/23 18:54, 2F
推
07/25 21:50, , 3F
07/25 21:50, 3F
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-49
118
