[問題] 想請問有幾句中文要翻成義大利文該怎麼翻!! 謝謝!!謝謝
因為要寫信給一位女生和一位男生
想要問這幾句中文翻成義大利文,該如何翻會比較順
1.這幾天我很開心能跟妳相處在一起 (對女生講)
2.妳也是一個很親切的女生 (對女生講)
3.祝福妳每一天都可以健康快樂 (對女生講)
4.謝謝你這幾天的合作 (這是對男生講)
5.很開心在台灣這幾天我能幫助你 (這是對男生講)
謝謝翻譯~~~謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.152.74
※ 編輯: lessninglov 來自: 61.59.152.74 (08/09 01:16)
※ 編輯: lessninglov 來自: 61.59.152.74 (08/09 01:19)
※ 編輯: lessninglov 來自: 61.59.152.74 (08/09 01:20)
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-80
183
