[分享] Fabrizio Moro的兩首歌

看板Italiano (義大利語)作者evamiaow (有點擔心)時間17年前 (2008/01/05 16:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

San Remo 歌唱比賽這幾年其中一個winner 我也不太確定是那一年... 有兩首21 anni和Ognuno ha quel che si merita 我覺得都滿好聽的附上友人不負責任英文翻譯 21 anni I know, sometimes crying could be a problem, as I know that when you smile you're wonderful, but you're only 21 years old and already you know you'll never forget this story and you ask yourself how the others can do how can do… how they can do… and while time is passing and you omit all moments you taste your life but you don't know wich flavour is has… because you want not growing old… I know when you speak you don't think about your words also I know that when you think you would be in another place but only a few times you're able to understand you're living a moment that then it will be special and while the time is passing and you skip that argument you taste your life but you don't know wich flavour is has… because you want not growing old, growing old, growing old… but you're only 21 years old and you already know you'll never forget this story and you ask yourself how the others can do how can do… how they can do… Ognuno ha quel che si merita I believe to fables, to princesses, to people that remains himself same I believe to my grandmother cause she's from '30 years and she's convinced that who smoke "green" will sing I believe to myself also if at 30 years old no one of my dreams is became truth I believe to Bible, I believe to destiny and to the words after drinking wine I believe to all and to nothing, to a genious, to a deficient to absurds convictions, to small emotions I believe that you are the best of my life I believe that… each one has what he deserve I believe in a smile if done with heart I believe in a tear also if there's not pain and in hopes that seems far to Muslems with American women and in who's walking while world's running to who didn't repent himself also behind a jail to who didn't realize himself just for a bit to who loves you, to who says you "fuck off" I believe to all and to nothing, to who win and to who lose to who work in the morning and he doesn't sell cocaine I believe that you are the best of my life I believe that… each one has what he deserve each one has what he deserve I believe to all and to nothing, to who win and to who lose to absurds convictions, to small emotions I believe that you are the best of my life I believe that… each one has what he deserve each one has what he deserve 原文歌詞去google就有囉!! 因為是朋友翻譯的文法跟正確度嘛..請大家指教!! tinyurl.com/2ssjh5 請關燈觀看唷!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.198.13