PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 請問"pendolino"這個單字

看板Italiano (義大利語)作者 (心死)時間17年前 (2008/03/01 22:32), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
不好意思,我之前都沒接觸過義大利文 因為最近手上的資料臨時需要,只好來這邊向各位大大求救: 請問"pendolino"這個單字是否為姓氏或名字 因為我用線上英義字典查過,都查不到意思 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.77.214
推
03/01 23:01, , 1F
pendolo是鐘擺、擺鐘或鉛垂線->ino字尾帶有”小”的意思
03/01 23:01, 1F
→
03/01 23:05, , 2F
如果那份資料和物理有關的話，可能指擺針或擺錘；如果是
03/01 23:05, 2F
→
03/01 23:10, , 3F
和建築有關，可能是指鉛垂線之類的。
03/01 23:10, 3F
→
03/02 11:44, , 4F
謝謝X大大的解釋~:)
03/02 11:44, 4F
→
03/03 12:15, , 5F
pendolo 是鐘擺, 那pendolino 是小鐘擺, -ino 是小xx的字尾
03/03 12:15, 5F
‣ 更多 yasmine 的文章
文章代碼(AID): #17oMZyEL (Italiano)
Italiano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yasmine 的文章
文章代碼(AID): #17oMZyEL (Italiano)