[問題] 問一句歌詞的翻譯
Cesare Cremonini的一首歌
"un giorno migliore"的副歌
Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai...
不知道怎麼翻會比較有情歌的感覺~"~
尤其是第一句
Se mi vuoi
是說 如果你願意接受我 嗎?
如果你想要我好像怪怪的orz...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.102.172
推
05/29 14:30, , 1F
05/29 14:30, 1F
→
05/29 14:31, , 2F
05/29 14:31, 2F
→
05/29 14:31, , 3F
05/29 14:31, 3F
→
05/29 14:48, , 4F
05/29 14:48, 4F
推
05/31 13:43, , 5F
05/31 13:43, 5F
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
16
36
