PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 請幫忙翻譯兩句 謝謝！

看板Italiano (義大利語)作者 (y4u3jo6)時間16年前 (2009/07/05 09:42), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
e poi? siamo strani o sono strani? 不好意思對義文的瞭解僅限於再見、你好 ^^b 請版上強者幫忙了 謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.3.32
推
07/05 12:03, , 1F
And then? We are strange or I am strange?是這樣嗎
07/05 12:03, 1F
推
07/05 19:57, , 2F
sono stran"i"的話 應該是"they are"strange
07/05 19:57, 2F
→
07/05 20:41, , 3F
對耶沒注意到~
07/05 20:41, 3F
→
07/05 22:14, , 4F
英語的語序，疑問句會反過來喔:) Are we.../Are they...?
07/05 22:14, 4F
→
07/06 09:05, , 5F
謝謝！
07/06 09:05, 5F
‣ 更多 sanron 的文章
文章代碼(AID): #1AK0JxVU (Italiano)
Italiano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sanron 的文章
文章代碼(AID): #1AK0JxVU (Italiano)