[問題] 六人行中的一段義大利文
剛才在複習六人行/Friends
在這集"519 The One Where Ross Can't Flirt"中
大概在開頭5分05秒左右的地方
( 土豆視頻：http://tinyurl.com/y6o85el )
Joey 帶了他那位不會講英文的祖母-Nonnie去Monica家
結果Phoebe跟她說了一串義大利文
Nonnie也用義大利文簡短的回應
然後兩個相談甚歡的笑了起來
好想知道他們講的義大利文是什麼意思喔
查了劇本也沒有寫，連義大利原文都沒附上
有哪位神人知道那段義大利文是在聊什麼嗎?
已經在六人行板發問了，不過沒有板友知道
有板友建議我來貴板詢問，希望沒有違反板規才好
現在這裡謝謝大家了 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.15.102
推
04/14 23:48, , 1F
04/14 23:48, 1F
→
04/14 23:49, , 2F
04/14 23:49, 2F
→
04/14 23:50, , 3F
04/14 23:50, 3F
→
04/14 23:50, , 4F
04/14 23:50, 4F
→
04/15 00:32, , 5F
04/15 00:32, 5F
→
04/15 00:32, , 6F
04/15 00:32, 6F
推
04/15 00:51, , 7F
04/15 00:51, 7F
推
05/23 13:52, , 8F
05/23 13:52, 8F
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
126
357