[文法] 一些動詞整理

看板Italiano (義大利語)作者Alis (entheos)時間14年前 (2011/06/30 17:37)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

一般而言，各種完成式用「avere(have)+past par.」為多以下是從Barron's 501 italian verbs一書摘錄出來完成式用「essere(be)+past par.」而不用avere的動詞： (任何錯誤請不吝指正，謝謝！) 一、motion / limit of motion (一)存有 essere. stare(be) esistere(exist) nascere(born) morire(die) capitare(happen) rimanere. restare(remain) divenire. diventare(become) funzionare(act) crescere(grow) appartenere(belong) apparire(seem) (二)指向性 venire(come) andare(go) uscire(go out) riuscire. succedere(succeed) partire(leave) fuggire. scappare(escape) arrivare(arrive) giungere(reach) entrare(enter) intervenire(intervene) ritornare. tornare(return) sorgere(rise) salire(climb) sbarcare(land) cadere. cascare(fall) discendere. scendere(go; come down) scondere(descend) (三)情緒、狀態 piacere(like) dispiacere(dislike) comparire. parere(appear) emergere(appear, emerge) sparire. scomparire. svanire(disappear) dipendere(depend) costare(cost) valere(worth) giacere(lie) guarire(heal) fallire(fail) impaurire(frighten) impazzire(insane) dolere(ache) rincrescere(regret) svenire(faint) scoppiare(burst) montare(mount) perire(perish) 二、反身(reflexive)與無人稱動詞(impersonal verbs) (一)無人稱動詞（impersonal verbs）：以第三人稱單數變化 accadere(happen) avvenire(happen) capitare(happen) succedere(happen) bisognare(neccessary) occorrere(neccessary) consistere(consist) nevicare(snow) piovere(rain) (二)反身動詞（reflexive verbs，-rsi） *andarsene(go away) accorgersi(notice) avvedersi(notice) fermarsi(stop) alzarsi(rise) addormentarsi(fall asleep) abituarsi(get used to) rivolgersi(turn to) fidarsi(trust) burlarsi(make fun of) innamorarsi(fall in love with) sbagliarsi(be mistaken) affrettarsi(hasten) annoiarsi(bored) arrabbiarsi(angry) lagnarsi(complain) turbarsi(get upset) vantarsi(boast) ostinarsi(persist) calmarsi(calm os. down) comportarsi(behave os.) divertirsi(amuse os.) buttarsi(throw os. into) rassegnarsi(resign os.) lavarsi(wash os.) vestirsi(dress os.) bruciarsi(burn os.) 三、例外：avere／essere都可以用 (一)動作／動作的目標: correre(run), saltare(jump), volare(fly) (eg.ho corso velocemente／sono corso a casa) (二)implied object／passively without object: cominciare(start). durare(keep). finire(finish) (eg.ho finito il lavoro／il lavoro e finito.) (三)指不同的意思: mancare (eg.ha mancato=he failed.lacked／e mancato=he missed. not here) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.20