PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 一個單字 sky-fo

看板Italiano (義大利語)作者 (跑啊高橋)時間6年前 (2018/03/28 15:39), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
請問大家，sky-fo在義大利文裡是甚麼意思?? 完整句子為 Questo calcio ci fa sky-fo. 上網查，應該是足球迷的抗議「英國sky電視台」的標語? https://www.sporting04.it/modules.php?name=News&file=article&sid=115 sky-fo應該是一種文字遊戲的雙關語吧 究竟是甚麼的雙關??字典裡查不到 有人可以幫忙解釋嗎?? 感激不盡!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.75.242 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Italiano/M.1522222794.A.A3F.html
→
03/29 07:00, 6年前 , 1F
Schifo 噁心的
03/29 07:00, 1F
→
03/29 16:18, 6年前 , 2F
原來如此，終於搞懂了，謝謝!!
03/29 16:18, 2F
‣ 更多 X0X0 的文章
文章代碼(AID): #1QkqRAe_ (Italiano)
Italiano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 X0X0 的文章
文章代碼(AID): #1QkqRAe_ (Italiano)