看板 [ Italiano ]
討論串[問題] 急問一句義大利文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 急問一句義大利文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者URDindin (你是丁丁)時間17年前 (2007/12/25 21:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請教一下. 手邊有一本英文書 講的是第二次世界大戰隆美爾在非洲作戰的經過. 書中提到"Asinus Mussolini"是當時德軍官兵對義軍劣質肉品罐頭的謔稱. 我查了一下其他書. "Asinus Mussolini"被翻為"人道者墨索里尼". 但我現在在看的這本英文書. 它在"Asinus Mu
(還有218個字)
#2
Re: [問題] 急問一句義大利文
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者pingru (pingru)時間17年前 (2007/12/25 22:11), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
是拉丁文. 義大利文是拉丁語系.....所以出現是正常的. 義大利文也會出現外來語. 像buona fine-settimana = buon weekend. 其實這個問題 用google就查的到了. 要先多多利用網路資源 會比較快. http://forum.axishistory.com/vi
(還有269個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁