看板 [ Italiano ]
討論串[閒聊] 聽歌劇學義文系列～"Quanto e' bella" …
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 聽歌劇學義文系列～"Quanto e' bella" …
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Flaeggon (200X?)時間17年前 (2008/06/17 23:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
又到了聽歌劇學義文的時間，. 趁著明天我剛好要表演，順便來作一下介紹。. 我要演唱的曲目是愛情靈藥(L'elisir d'amore)劇中的. "Quanto e' bella, quanto e' cara". 「她真是美麗、真是可愛啊！」. 這是愛情靈藥開場的第一首獨唱曲。. 男主角Nemori
(還有1057個字)
#2
Re: [閒聊] 聽歌劇學義文系列～"Quanto e' bella" …
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Flaeggon (200X?)時間16年前 (2008/12/10 01:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天忽然想再修一下先前的翻譯。. 稍微調整一下字數和押韻，. 感覺應該比較順一點，與大家分享。. Quanto e' bella, quanto e' cara!. 多麼美麗、多麼可愛！. Piu' la vedo, e piu' mi piace.... 我愈看她，就愈覺得喜愛.... ma in
(還有218個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁