看板 [ Italiano ]
討論串[問題] Gli這個音的念法？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] Gli這個音的念法？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者syric (凌墨)時間16年前 (2008/07/27 11:51), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
因為自己自學學義大利文，對義大利文的發音比較無法正確掌握. 之前雖然有從CD上聽到老師發Gli的音，但好像聽到兩種版本/li//j/. 此外看到網路上的很多描述 都說Gli=英文Million的lli，那跟單純的li有什麼差別？. 例如figlio，直接把他寫成filio不是一樣嗎？. 西班牙文的l
(還有109個字)
#2
Re: [問題] Gli這個音的念法？
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者Flaeggon (200X?)時間16年前 (2008/07/27 12:32), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
Gli 是義大利語中很特別的發音，. 很多用英文介紹義大利語的書都以Million為例子，. 所以很多看書自學發音的人是用這個例子學習，. 實際上這是不標準的，因為英文沒有任何單字可以對應到這個發音。. 義大利文的Gli在IPA音標為旋轉一百八十度的y，. 你提到西班牙文的ll其實也是這個音，而不是
(還有343個字)
#3
Re: [問題] Gli這個音的念法？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者caricari (生活在他方)時間16年前 (2008/07/27 22:52), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
講到gli這個音，其實很多義大利人自己也發不太好，. 可能是因為我在羅馬吧！滿多人發這個音都含糊帶過. 去，發成像是/ｊ/的不少，從北義來的義大利朋友就. 會取笑南部人的發音～. 順帶一提，在羅馬，很多人都把ｃｉ發成ｓｃｉ，最. 常聽到的就是數字10，dieci，他們會念成diesci.... 在南
#4
Re: [問題] Gli這個音的念法？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者norden (北)時間16年前 (2008/07/28 04:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是caricari咧. gli這個前一陣子發不好，很納悶，也問了許多人. 得到的答案是"似乎沒有統一個發音". 各地發的都不一樣. 光是小小的Umbria地區發音就不一致了. 某位佩魯賈居民就回答發西班牙語的"ll"+"e"的音. 而另一位Valnerina的居民就說發成"l"的音. 也有問到"rl
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁