看板 [ Italiano ]
討論串[請益] 徵求翻譯義大利文信件~
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 徵求翻譯義大利文信件~
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者azure1987831 (小D)時間16年前 (2009/03/04 13:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位義大利文的同好大家好:). 是這樣的:. 因為我未來打算到義大利去唸書(但目前義文程度趨近於零). 所以平常有和一位學校老師介紹的義大利導演連絡. 但是問題來了.... 之前我們都是用英文信件溝通，但最近對方可能比較繁忙. 因此他直接回了義大利文的信件給我，我可以說是完全看不懂.... 稍微可以
(還有533個字)
#2
Re: [請益] 徵求翻譯義大利文信件~
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者Xenomanie (speranza)時間16年前 (2009/03/04 14:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那個，我簡單翻譯大概的意思好了. 沒有很精準，就是大概幫你看一下有沒有重要資訊。. 你遇到她的時候，替我跟她問聲好，. 然後跟她說我在波隆納的校園非常地忙碌，. 但四月的時候我看看邀請她來義大利做電影配樂之類的。. 謝謝那個關於吳先生的電影，你們不要忘記要把他說的話翻譯成英文或義大利文。. 小型的作
(還有116個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁