看板 [ Italiano ]
討論串[問題] 一段話的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 一段話的翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者oveja (...)時間16年前 (2009/04/23 01:57), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這是筆記本封面的一段文字. 很好奇是什麼意思. Non ci siamo mai annoiati, mai in tutta la vita.. Questa è la nostra fortuna.. Continueremo a ridere e andra tutto bene.. Rivo
(還有43個字)
#2
Re: [問題] 一段話的翻譯
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Flaeggon (200X?)時間16年前 (2009/04/23 03:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我們不曾感到厭倦，一輩子都不曾。 這是我們的福氣。（fortuna直譯為幸運或財富） 我們將繼續笑著，一切都會很好。 我們朝向天空與大地（這句不確定），（以整個肺）飽滿地呼吸， 並小心不跌落。 我們過得很快活，這就是無憂無慮的生活。--. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁