PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 一段話的翻譯

看板Italiano (義大利語)作者oveja (...)時間16年前 (2009/04/23 01:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

這是筆記本封面的一段文字很好奇是什麼意思 Non ci siamo mai annoiati, mai in tutta la vita. Questa è la nostra fortuna. Continueremo a ridere e andra tutto bene. Rivolti al cielo e alla terra respiriamo a piene polmoni e facciamo attenzione a non cadere. Ci divertiamo, questa è la vita spensierata. 先謝謝各位~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.23.2

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 oveja 的文章

文章代碼(AID): #19xrfl6B (Italiano)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

2

Re: [問題] 一段話的翻譯

16年前, 04/23

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

[問題] 一段話的翻譯

16年前, 04/23

2

2

Re: [問題] 一段話的翻譯

16年前, 04/23

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Italiano 近期熱門文章

1

2

[徵求] 一起上會話聽力的朋朋

4月前, 01/14

1

1

[情報] Introduction to the Italian Language

8月前, 08/20

1

2

[問題] 義大利寄出，回台收到錯誤的包裹

1年前, 10/10

2

5

[問題] 請教版友 Senior 車票及資訊

1年前, 08/31

1

1

Fw: [心得] 米蘭馬爾彭薩機場退稅分享

1年前, 07/15

1

1

[徵求] 台南義大利文家教或小班學習

2年前, 03/03

1

4

[徵求] 在義大利的朋友協助解決UPS取貨問題

2年前, 12/09

1

2

[心得] 簡易義大利食物單字

3年前, 02/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

20

24

Re: [新聞] 美超微(SMCI)：無法如期提出第三季財報

59分鐘前, 05/16

14

24

[新聞] 因應關稅成本增加沃爾瑪警告可能漲價

2小時前, 05/16

49

105

[新聞] 辜仲諒一審遭判刑金管會籲「知所進退」

2小時前, 05/15

5

7

[情報] 7782 光速火箭 114年Q1: 0.94

2小時前, 05/15

5

8

[情報] 2905 三商 114年Q1: 0.12

3小時前, 05/15

29

42

[情報] 2371大同投標公共事業標案遭停權3年

3小時前, 05/15

15

37

[閒聊] 泰國貼簽 + 看房

3小時前, 05/15

184

466

[新聞] 獨家／輝達總部傳落腳北士科 T17、T18

3小時前, 05/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 oveja 的文章

文章代碼(AID): #19xrfl6B (Italiano)