[心得] 日檢N2學習與準備過程

看板JLPT (日本語能力試驗)作者joyce790119 (桃)時間10年前 (2014/05/27 21:56)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

有圖無音樂好讀版 http://momokohide.pixnet.net/blog/post/367992356 考過N3之後，決定往日語人生的下一步N2前進，我是2012年7月去考的。準備N2的時候，我總共只買了兩本書來準備文法語彙文法我是用完全掌握N2(大新) 單字我是用絕對合格日檢單字N2(山田社) 套用我在日檢N3學習與準備過程時說過的話，「準備的用書不用多，就那一本好的就夠了。」，把這些文法單字塞進腦袋後，一切還沒結束，怎麼把這些知識拿出來活用這才是最重要的，所以能不能反覆地去翻這些書，就算在你考完後你也會願意去翻，這才是重點。先說說文法的準備方式唸書，不是把書翻過一次就夠，而是要不斷地反覆記憶，藉此才能把暫時記憶變成永久記憶，我唸文法書會唸三次，第一次是快速瀏覽，第二次是深度記憶，第三次是事後確認。第一次就是快速掃過，不要花太多時間執著於記憶，特別是越高級的文法越靠語感，當下要把這個文法的意思，用法還有連接方式都背起來是不可能的，所以我第一次通常都是看例句，能背就背，背不起來也不強求。第二次就要開始記憶了，人的腦袋是會隨著時間變聰明的，前提是你要一直去用去刺激他，腦袋看到第二次看到的東西，多少會有點印象，我們要做的就是加強印象，讓他成為腦袋的一部分，第二次也是三次中花最久時間的，常常一個文法背了又忘忘了又背的，這時候就要沉住氣，要記住一件事「語言的進步是階梯狀的」，而不是一個斜線上升的狀態，依我的經驗還有老師的說法，學習語言真的不要急於一時，語言是在累積到一個程度後，突然會有一段時間你的能力整個大大提升，關於這一點我非常有感觸，以後會在更深入的說明。第三次則是做確認，確定自己有沒有把文法好好記住，然後開始寫文法練習題，並確實訂正。完全掌握這本文法書，我從三月唸到五月才完成這三次的學習，不過在背好文法後，會發現自己有很大的進步，但是學習語言不能光紙上談兵，只看書不去實際運用，就失去了學習語言的真諦，就在那一陣子，我剛好交到日本朋友，因為它們人都在日本，所以我只能用LINE跟他們打字，與真正的日本人對話的好處是，會很有成就感，發現學得東西真的是在這世界上被用著的，當下的心情很難以言喻，覺得很開心又很驚喜，自己的層次好像又提升了一些（真好滿足）。同時因為我有看日劇的習慣，我只要在任何小地方看到或聽到我學過的文法，我都會按暫停仔細的端倪一下，看懂了文法與句子之後再跟著複誦一次。在這期間，我也曾經去學校圖書館借過日檢用書，但因為我很不喜歡好幾本書翻來翻去的感覺，所以我就把在其他書上看到的，我的這本書上沒有的解說與重點，通通都抄上去，寫考古題或任何模擬試題，在訂正文法部分時我也會把文法書拿出來放在旁邊，一看到有什麼佳句或是書上沒有寫的解說與觀念，我會立刻謄上去，而書上的單字與特殊用法，我也會查資料，然後消化成自己的東西後再寫上去。會這樣做，是因為我當時就打定主意，就算我一次就考過N2，這本文法書我也不打算送人或轉賣，畢竟日語不是我的母語，還是有可能會忘記或是說得不道地，所以要不斷地拿出來複習，到現在我也會持續翻著這些書，去日本留學時我也有帶去用。我的文法書裡有我這兩年來陸陸續續做的，不僅限於準備N2的時候。 (照片在第一行的網址裡有) N2文法非常重要，如果想要把日語學好，N2文法是千萬不能馬虎的，因為N2文法全部都是在日本人日常生活中很常被用的，而且之後就算考N1也還是會碰到N2的文法，有別於N3主要是一些簡單的日語用法還有「て型」「た型」等背了就沒事的文法，我對N2文法的看法是，這些文法非常需要理解力，如果覺得背起來就沒事那就大錯特錯了。再來是語彙的部分老實說我沒有把我買的單字書背完，我是靠心情在翻書，為了防止高中準備英語時的悲劇發生，（英語悲劇：最熟悉的單字永遠都是ABANDON），我背單字都是隨便翻到哪一頁就開始背，然後我主要的單字學習來源還是藉由日劇，我有一本空白的小冊子，裡面都是寫我在日劇看到的單字，只要我看到我不會的單字，一定二話不說立刻按暫停，雖然剛開始很常一直按暫停XDDDD但久了之後就習慣了，而且日劇裡的單字也就那幾個，多寫幾次就背起來了，寫上單字後，一定要標假名讀音，然後再寫上中文意思，如果真的是很難拿捏的單字，那我有時候會將例句或台詞一起抄上去，方便我做記憶與理解，至於有些單字則是漢字語彙，對於說中文的我們來說易如反掌，所以只要標唸法就可以了。 (照片一樣可以參考第一行的網址) 我那時候是在常用的兩個包包裡各放一本，一本是我買的市售單字書，一本則是我的自製單字書，當然我也不是坐捷運坐公車都很認真的背單字，大部分的時間都是玩手機居多，這種小冊子很方便，手機玩膩了，聽課聽膩了都可以拿出來翻一翻，甚至是在做打工時，客人少的話我也會拿出來翻。文法跟語彙是最花時間也最傷頭腦的，但是背得起來就是你的了，文法跟語彙老實說沒有捷徑，就算有的話那也是短期記憶，端看個人學習心態與想法，看你是想要短期間拿到好成績，還是以長遠的眼光來看想培養能力，我從一開始就打定我要成為後者，所以我沒有甚麼短期準備方法，或是投機取巧的招式，說真的因為我真的是個腦殘XD我沒有那樣的腦袋和把握，能夠短期間飛上天（要飛去哪？）。我的聽力跟準備N3時一樣，是靠著日劇來訓練的，我真的完全沒有買任何一本聽力書，我的練習方式就是不斷地看日劇，遇到好的台詞時會抄下來，然後跟著唸，在角色說話前，就看著中文字幕自己試著講講看，跟角色說出一樣的日語時真的很有成就感，利用日劇真的對我的幫助很大，我從三月到六月的期間，做的事這樣輕鬆又不失目標的訓練。讀解的話，我一樣沒有好分享的東西欸（被打），現在覺得當初有點太放縱自己了，我很後悔沒有在那時候就好好的準備閱讀這一塊，搞得我在一兩年後才嚐到苦頭，下定決心悔改。我提供一下我當時的解題技巧。日檢的閱讀測驗，我覺得對台灣人來說不難，因為有大量的漢字，就算單字再弱，只要靠著漢字多少都可以理解意思，加上如果文法有好好準備就很夠了，就靠著文法跟單字去理解，其實日檢的越測真的很溫柔，不像多益等考試選項非常轉彎，你要回答前還要先消化看到的東西，日檢常常常常是文章裡有什麼，答案裡就原封不動的出現一模一樣的東西，真的不難。最後一樣是成績語言知識　　46/60 讀解　　　　51/60 聽解　　　　50/60 總分　　　　147/180 文字語彙　A 文法　　　B 考試前一天我竟然緊張到失眠，但N2考試又是一大早就考，我只好看日劇看到早上直接去考試。雖然我花了很多時間在準備文法，但是文法真的是一種很抽象的能力，不是短時間記憶就夠的，我拿到成績單之後反省了一番，之後在準備N1前做的第一件事情就是把N2文法拿出來複習，這兩年間我也不斷地有在重新複習N2文法，但到現在我還是覺得自己文法力不夠。讀解與廳解的部分還算順利地考過了，所以我想我的準備方法是有用的吧！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.62.120 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1401199016.A.40A.html