[JLPT] N2合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者smilecat13 (微笑的貓)時間9年前 (2015/08/27 00:28)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 5人參與討論串61/212 (看更多)

這次是我第一次考日檢，雖然我曾經報名過2013年12月的N2，但那次因為要忙研究所推甄，所以直接棄考了，(連考都沒去考) 因此這次算是我第一次考試。本篇文章分享我學習日文的過程，以及我的N3/N2參考用書。不過N3參考書可能沒什麼參考價值，看看就好。另一篇心得【Part II：考場篇】請參考：文章代碼(AID): #1LdKYqWZ (JLPT) [ptt.cc] 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1436371124.A.823.html 【成績】 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 50/60│ 51/60│ 161/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 【學習歷程】我不是日文系，大學和研究所都是讀資訊工程。我在交大修了6個學期的日文，從日文1到日文6循序漸進上去。日6大概會上到大家的日本語50課，也就是N4的範圍。接下來N3、N2的部分我是靠自修。除了上課以外，我也會參加很多學校的日語活動，像是配音比賽、背包客旅遊日文競賽...等等。而平常也是個阿宅，吃飯的時候幾乎都會配動畫看。(有字幕) 從N4程度到N2，我大概花了5個月的時間。因為我研究所Lab還滿操的，所以沒辦法投注太多心力在學習日文。如果有心的話，我想可以在更短的時間內達到N2的目標。雖然課業繁忙，但我還是會盡量抽空讀日文，我覺得自己算是很認真的在學習，假日比較有空的話，就會整天都拿來讀日文。【N3參考書】 1. 綜合 (文字/語彙/文法/讀解/聽解) <<大家的日本語中級I+II&解說本 / 大新書局>> 當初讀完大家的日本語進階篇後，覺得這系列的書不錯，就直接買中級篇了。不過老實說有點後悔，因為讀這本超級沒效率 XD 我覺得這本不適合拿來拚日檢，因為這本不是日檢導向，內容很雜，如果要有系統的拚日檢，建議直接買日檢專用的參考書。這本每章的題目不少，如果已經買的話可以加減做一下。後面閱讀測驗的文章有CD錄音，可以訓練一下自己的聽力，因為難度不低。我不曉得這兩本有沒有包含完整的N3範圍，不過我是讀完這兩本後就直接讀N2的日檢書了。 2. 聽解 <<新日檢N3聽解30天速成！ / 瑞蘭國際>> 我覺得這本的聽解有點太簡單，語速偏慢，不過我沒考過N3所以也不曉得實際考試的難度如何。我覺得這本書實用性可能不太高，題目也不多一下就做完了，要練聽解可能可以挑難度高一點的書。【N2參考書】 1. 文字/語彙 <<新しん日本語能力試験対策語彙篇 / 大新書局>> 這本書是看板友推薦才買的，考試當天也看到不少人手上都有這本 XD 他有分8個禮拜，每個禮拜都有一個主題，例如副詞篇、外來語篇、漢字篇...等等。 1~6天是背單字，每天都有幾題題目，第7天是總複習。我覺得題目出的還不錯，能讓你搞懂相似單字的區別與使用時機。不過我覺得光靠這本字彙量可能還是會不太夠，但還是滿推這本的。 2. 文法 <<適時適所日本語表現句型500>> 之前看板友把這本奉為聖經後就直接買了，不過我覺得這本也許並不是適合所有人。這本的優點是會依照文型用途分單元，例如限定用法、推測用法...等等，然後類似的文型會放在一起做比較，算是很有系統的一本書。不過這本全都是日文，也就是連文法解釋也是日文，例句也沒有中文翻譯，所以讀起來會稍微吃力一些，學習效率可能也不會這麼好。除此之外，我覺得這本書的文法解釋不多，所以我在讀這本的時候會搭配文型辭典，把課本不足的解釋抄上去。這本書每課開頭與結尾都會有些題目，每課開頭的題目是設計給已經有學過N2文法、讓你區分相似文型的用法，如果你是第一次學N2文法，建議你學完後再回來做這些題目。而每課結尾的題目因為有涉及N1的範圍，所以我沒有做。我這本書從頭到尾讀了三次，第一次一課一課慢慢讀，然後每個文型都會去查文型辭典/滬江小D辭典，一課仔細讀個1~2小時不成問題。第二次讀的時候先做每課開頭的題目，確認自己不熟的文型，而第三次則是考前讀的，快速瀏覽過去確認自己是不是每個文型都會了。因此我這本書算是讀的非常扎實，甚至可以說是倒背如流。總結來說，我覺得這本書真的是本好書，但相對的我也花了非常大量的時間在這本書上。因此我建議說，如果你打算穩扎穩打的學文法，想要搞懂每個文型的細微差異，就來好好K這本；但如果你是想短時間內速成，那這本可能就不適合你了。 3. 讀解 <<新しん日本語能力試験対策讀解篇 / 大新書局>> 當初想說每個科目都要買本參考書來寫比較心安，但我覺得讀解可能不太需要，因為這是靠平常閱讀累積下來的，做參考書可能沒有太大的幫助。這本書分6個禮拜，每個禮拜有一個主題。我覺得他的題目真的有很多都設計得讓我死的不明不白... 再加上我做到後來，真的覺得讀這本很浪費時間，我寧願多買一些模擬試題本，去做裡面的讀解題目比較有效率。 4. 聽解 <<N2新日檢聽解一本搞定 / EZJapan / 今泉江利子> 板上比較多人推薦的是這個出版社的另一本聽解試題，不過那本我在誠品找不到，後來就直接買這本了。他有分三大部分，第一部分有12個單元，每個單元都有一個主題，例如教育篇、飲食篇等等，然後每篇都有很多單字可以學。第二部份是題型解析，也就是聽解的五大題型。第三部份是模擬試題，總共有5次的模擬試題可以做，份量非常多。聽說仿間的聽解試題都太簡單，正式考試時會被那難度嚇到。不過我覺得這本算是有水準的題目，語速夠快，單字也有N2水準，題目陷阱也不輸給正式考試。我在做這本時超級挫折，寫到快崩潰 XD 整本書大概只對6成左右的題目吧。這本的題目非常多，多練真的有差，做筆記會更有技巧，所以我覺得這本書算是很推薦入手的一本。最後附上模擬試題的成績當作參考，我只做了2回。第一回: 20/32 第二回: 27/32 5. 模擬試題 <<新日檢500題N2‧N3 / 眾文圖書>> 這本書分成4週，1~6天每天文字/語彙/文法各有5題，第7天總複習文字/語彙各有12題、文法有11題，也就是每週有 (3*5*6) + (12+12+11) = 125題。題目量非常多，可以讓你寫得很充實 XD 不過我覺得題目偏簡單，整本書寫下來正確率有9成左右。算是可以入手的一本書，當作總複習還不錯。 <<新日檢N2模擬試題+完全解析 / 瑞蘭國際>> 總共有三回模擬試題(皆含聽力)。這本書的文法含了3成左右的N1文型，害我寫的很火大 = = 雖然我是第一次考日檢，但聽板友說JLPT很講義氣，不會考超出範圍的文型，而實際考試時也是如此，沒有碰到不會的文型。讀解的題型只有部分符合新制，所以這本可能不適合拿來模擬讀解作答速度，但題目數量一樣，文章數可能稍微少了一點。聽解我覺得太簡單了，千萬不要被他騙了，正式考試比這難超多。然後雖然說有附完全解析，但其實只不過是日翻中而已，你有不會的文法還是得去翻文法書。整體下來，我覺得還算是可以入手的一本書，拿來練習不無小補。附上每回合的成績以及作答時間當作參考: 第一回=> 文字/語彙/文法(18min): 48/54 讀解(47min): 19/21 聽解: 28/32 第二回=> 文字/語彙/文法(22min): 47/54 讀解(56min): 18/21 第三回=> 文字/語彙/文法(18min): 45/54 讀解(58min): 19/21 註1: 因為聽解太簡單所以只寫了一回。註2: 文法錯的題目有些是N1的範圍。註3: 我當初以為問題九是屬於讀解，所以計時部分問題九作答時間算在讀解。 <<官方考古題>> 因為時間不太夠，所以我讀解部分沒有做。文字/語彙/文法部份我好像錯了9題，聽解錯了2題。別人說考古題難度比較簡單，但我卻覺得比正式考試難一些... 聽解比正式考試簡單，但難度不會說差到很多。 6. 其他資源 <<日本語文型辭典 / 徐一平等人譯>> 當初在交大上日文課時，老師就建議我買一本文型辭典放在身邊。我覺得這本對我很有幫助，有時候不熟的文型、或課本解釋不足的文型，字典都解釋的很清楚，而且有相當多的例句可以參考。 <<滬江小D線上中日辭典>> 一個很棒的網站，有豐富的單字、文型資料庫。唯一的缺點我想就是速度有點慢吧囧 <<Weblio線上日日辭典>> 除了小D以外，我平常找單字時也會找這個網站，內容一樣很豐富，而且也可以訓練自己看全日文的解釋。 <<Facebook社團：日文學習同好社 / 日語勉強會>> 雖然社團裡面的板友程度參差不齊，但也有很厲害的板友與老師在裡面，有時遇到不會的問題在上面討論，都能得到不錯的收穫。【心得】板上有很多神人都是從0開始速成拚到N2，而我想我是屬於穩扎穩打的類型，所以花的時間可能比較長一些，不過我滿喜歡這種基礎打很扎實的感覺。要學好一個語言，我覺得最重要的莫過於要對他有興趣。我自己是對日文有極度的熱情，平常就會主動接觸跟日文有關的東西，而不是為了拿到日檢證書而讀日文。當初學校的日6上完，有點自以為是的覺得自己日文已經算不錯了，而實際開始準備N2的內容時，才覺得自己只不過是井底之蛙。考完N2後，雖然僥倖拿到161分，但卻更能夠察覺到自己還有很多不足的地方。如同許多板友所說的，N1只不過是個新的開始，而不是頂點。我想拿到N2證書的板友們，應該多少都有類似的感受吧。當初考前一直擔心不會通過，沒想到實際考過後才發現沒有想像中的困難，我想只要有心、只要願意花時間認真準備，要拿到證書並不是件多麼困難的事。 (而且我覺得他的合格標準比想像中低很多) 考完之後，覺得自己的聽解是最需要加強的部份。雖然之前已經練習過很多題目，但實際考試時還是整個傻眼... 我覺得日檢的聽解真的不容易，有打算考試的板友們可能要有心理準備。平常也可以多充實自己的單字量，無形之中可以增強聽解能力，而仿間的聽解參考書可能都偏易，對自己的要求可能要高一點才比較保險。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.206.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1440606503.A.94D.html