[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者jl121112 (臭貓)時間9年前 (2015/08/29 13:44)推噓26(26推 0噓 3→)

留言29則, 25人參與討論串74/269 (看更多)

這是我從零開始，按照半年一級去闖關的心路歷程和備考書單。希望能回饋板友，文長請慎。 Q：日文學習背景？　　第一次接觸日文是高中，第二外語選日文。因為是選修，學生既不認真，老師教法也沒啥系統，學習成效…毫無成效可言。一年結束，不但50音記不起來，也大大減低學習日文的興致。　　高中畢業的暑假閒著沒事幹，就開始看動畫，很大量地看，不但把舊番經典補完還開始跟著追新番。BUT，儘管如此我還是對日文沒有信心沒有欲望。畢竟我本來就不是哈日、對日本文化特別著迷的人(攤手)，只是偶然發掘出看動畫的興趣（從此掉坑降ＸＤ　　上了大學後，修過很多外語，唯獨沒有碰日文。直到要湊學分，才開始計劃修學校的日語選修。 Q：為什麼想考日檢？　　說起來挺二的原因，就是老子禁不起刺激。一位自學日文蠻久的二次元同好，他準備N2時老是喊難結果一次pass，這才驚覺自己太沒上進心。實在無法忍受他在我面前一直撂日文，這樣只會讓我更慚愧。既然檢定證照多多益善，就拼一拼吧！就是士可殺不可辱、寧願死在考場也不想被同學比下去的心態，當然這種心態不是很可取(?)但激將法對我來說一直蠻有用的呵呵。 Q：為什麼從N3開始考？　　我的目標是至少一年半拿到N2，半年從0到N4是基本，問題在要不要衝N3。那時我聽從某版友建議：不要考自己有把握過的那級。也是，既然一開始的目標N4是必須，早晚都要考N3不如早點面對。就算沒過也還在時間內，半年後可以捲土重來嘛。 Q：N3的準備方法與書單？　　決定考N3的時候，我大概只在學校學過五十音和動詞變化，所以我選擇先念過一套日語教材，有系統地打穩基礎再說。大家推薦的自學教材一個是《大家的日本語》一個是《日本語GOGOGO》，很多人都說《大家的日本語》比較適合有老師帶，所以我選《日本語 GOGOGO》…而且《日本語GOGOGO》只有四本而《大家的日本語》有六本，再笨都要選四本的念阿（這才是重點。　　讀日本語GO沒有特別的方法，就是把每課的生詞課文文法句型讀過一遍再加聽CD而已。我可以說，如果很認真念完《日本語GOGOGO》、基礎很穩的人，N3沒問題啦。只翻過一遍的我都能過了，更何況是熟讀。除了日本語GO以外，我還用了其他書，以下簡述： +日文動詞大全、日文形容詞大全／張文朝　　這兩本陸續有新修訂的版本，出版社好像也不一樣，但只要認定是張文朝老師就好！一開始自學我認為最難的在一堆詞類變化。通常教科書都會把它切成好幾課，這課學辭書型那課學否定形，然後在課本最後附一個看了頭就暈的大型變化表。事實上每種變化間都有關聯，知道其中概念就很好推想。張老師最有名的就是有系統的整理出好記又簡單的變化表，如果你對這部分有困擾可以特別試試。 +適時適所200句／大新書局　　這本拜託大家買吧～版上推到不能再推，基礎念這本，進階版念500句。文法句型整理得很好，念過一次就算句型記不起來，詞彙語感都會增進不少。 +日本語（淡江大學核心日文教材）／致良　　買這本是因為一開始有在聽《早安日語》，這也是版友推的廣播教材，蠻適合初學者自學。老師的聲音很好聽，對一開始的聽力基礎也有幫助，每集30分鐘，中間會穿插兩首日文歌，總共331集，是網路公開資源。缺點是進度很慢，老師複習頻率很高，不太適合想速成的人。所以在衝N3進度時，我就沒有繼續聽了，不然後面還有進階的教材。 +新日本語能力考試N3考前模擬(含mp3)／上海交通大學出版社　　這本是我在重慶南路的簡體書店買的，優點是很便宜，缺點是題目瑕疵很大。題目偏難，寫一、二回就不敢寫了。 +新日檢！絕對合格10回模擬考題N3（讀解‧言語知識）／山田社　　本來想練手感用的，結果在我考前大概只寫一、二回就放棄了，無法評論～ Q：其他補充？考試狀況如何？　　回顧整個N3的準備，除了讀日本語GOGOGO、修學校初級日文(一)(二)，就...沒有了。唯一不變的就是這期間還是持續在追新番，多少訓練一下聽力。　　當寫過官網的N3試題明白自己很危險的時候，也已經不能挽救了啦，只能硬著頭皮上。考試的時候言語知識有點天助我也，咋的題目剛好是我考前看過的，就半猜半相送醬，而讀解、聽力就花一點老本還撐的過去。但是整體考完會有一種不確定感（也許是第一次考日檢的關係），感覺好像會又好像不會、好像對很多又好像錯很多，大概只有5成把握。成績如下： 2014/07　N3 總分：130 言語知識：40　　詞彙A文法B 讀解：49 聽解：41 Q：從N3到N2的準備方法與書單？　　知道通過N3已經八月底了，離12月N2只有三個月準備。我囫圇吞棗過N3其實很心虛，開始猶豫要直接N2還是一年後再戰，最後決定和衝N3一樣，抱著早死早超生的信念往N2邁進。　　有了N3經驗，讓我知道過日檢不難，難的是累積實力考高分。一樣引用版友的話，如果每上一級分數約略會掉30分，那我考N2可以說是岌岌可危。但也不多想，三個月給自己的目標只有穩固N3、拿到N2的30分就好。　　和N3不同，已經沒有日本語GOGOGO給我看了，必須準備額外的書單。N3成績看起來很平均，實際上我的詞彙量和文法是最不足的，找到自己弱點後就可以開始挑書。 +絕對合格日檢單字／山田社　　專治單字量的，可惜,,,我考前沒讀完，大概讀了一成。 +適時適所500句／大新書局　　200句的進階版，全日文說明。整理得很好，但讀起來很硬，耗時間。對文型沒有幾把刷子會讀不下去。總之，這本在N2考前我大概只讀完1.2章吧，文法部分幾乎靠下面那本加強。 +完全掌握2級文法問題對策／大新書局　　很多句型和500句大同小異，優點是有中文解釋，讀起來很快，當然忘的也很快orz，但是是蠻可靠、方便的一本文法書。 +日檢N2聽解一次掌握！（1書1MP3）／EzJapan 清水裕美子　　清水的這本N2聽力超多人推～練起來覺得還行，可以練到所有題型。語速是正常偏快（清水本人配的音都好有臨場感!）。不過薄薄一本有點小貴阿… +精準命中!N2模擬試題（增訂版全八回）日本語能力試驗／德川文化　　德川這本也很多人推，不過我要買的時候好像絕版了，後來是買二手書。我覺得非、常、好、用！維持一周一回的進度，對累積實力很有幫助。當然一開始會錯很多，但是因為直到最後都還會錯很多，所以要有所覺悟（啥鬼）　　N3因為沒做多少模擬題就不講了，但是N2個人覺得模擬題無敵重要。不會答題也要會猜題！寫題目除了測實力，更重要是練手感。讓自己習慣考試時間、訓練時限內答題，無論如何時間掌控都非常重要。這本分量剛好，缺點是解答沒有詳解，訂正就只能自己揣測一下。　　以下書目是我沒有入手，但有找來看完覺得不錯的： +新日本語能力試驗對策 N2漢字篇／大新書局　　讀了不無小補，我稍稍翻過而已。 +新日本語能力試驗對策 N2語彙篇／大新書局　　讀過一遍，可是沒有認真去背。如果你會認真念，這本乾淨俐落的整理就很好用。 +新日檢500題N2．N3／眾文圖書　　跨兩級所以題目有難有簡單，可以紮穩N3基本功同時挑戰N2。書上有規劃進度，每天少少題很容易消化，對我來說還滿實用。 Q：實際應試方法？　　N2的準備不像很多認真的考生讀超多原文或聽超多新聞廣播，我讀的只有上面那些。但跟N3比起來，實在已經下了不少功夫(跪)。認真寫完模擬題就大概知道落點在哪了。　　N2和N3考試最大的不同在於言語知識和讀解合併考試，考生要學會時間分配。很多人會因為前面文法耗去太多時間，結果讀解來不及寫完。我個人的方法是先寫讀解。從以前英文大考我就習慣先寫閱讀，因為大部分的閱讀測驗只要耐心地花多一點時間看，答案就在問題裡。可是單字文法你花再多時間把考卷看到燒洞也生不出東西來，不會就是不會咩！不過還是看個人習慣～只要時間內能答完題就好。（做模擬題的好處就是幫助你找到方法不超時）　　讀解雖然一樣落落長，但因為做過模擬題，答題就比較不會浮躁。短篇可以讀完，提高正確率。長篇我建議先看問題再回頭讀文章，瀏覽一次文章知道考題大概在哪裡段落，那個地方再細讀。如果讀過一遍對答案還是有疑慮的時候，表示前後文也需要讀一下了。如果再不知道答案，那就放、棄、吧！表示你可能真的不懂文意，再糾結也沒用了。　　我讀解的時間分配大約都是50到70分鐘，剩下的給言語知識。印象中考試當天讀解我還蠻有把握寫得頗快，連帶也覺得言語知識猜得很順。言語知識真的只能靠實力，讀多少答多少。我自己是感覺都讀過啦～但答的對不對就憑感覺XD 　　於是，第一節考完我自我感覺還不錯…直到聽解惡夢開始。原本我對聽力蠻有自信，因為做模擬題都答的不錯，在考場才發現真是大錯特錯！聽力難點在於語意和語速。光內容使用的詞就比練習題難很多，加上快到嚇死人的語速簡直令人洩氣。每題聽完心理都有種淡淡的茫然，然後猜！連續每題都是這種模式，心理就認真覺得：完了。枉費老子前面感覺還不錯Orz偏偏聽力不等人，這時後只能仰賴你自己強大的心智勇敢猜下去辣。 Q：考試結果咧？有什麼反省？　　有把握的考不好，沒把握的反而很OK。有可能是自己覺得很難的題目，大多數考生也比較不會，分數就容易衝高(?)。 2014/12 N2 總分：138 言語知識：33　　詞彙A文法B 讀解：57 聽解：48 　　應付N2聽解，清水的一次掌握份量嫌少，德川的八回模擬都太簡單，N2聽力小心至上。其他單字文法按照教科書分級乖乖念就好。 Q：從N2到N1很遙遠？　　當然，很多前輩都會說N1和N2之間有一道鴻溝，確實是有啦。考完N2我也猶豫一陣，覺得自己已經達標，但是公認7月比較簡單，不衝一發小的不保證12月事隔一年，我的讀書成效會更好。抱著姑且一試的心態備考，一樣安慰自己補回級差的30分就好。 Q：N1的書單？要不要讀很多？　　確實比起前兩級，要花更多錢砸在書上。但是，作為一個正職上班族（我從堂堂學生畢業了...），有些書買了後來也沒空讀。讀書重點應在於讀得精，而不是讀得多了。 +新日本語能力試驗對策 N1語彙篇／大新書局　　大家都推的一本。考N2時就很喜歡這系列，N1乾脆買來念。可是我沒有真的每個都背下來，就只是每天看過一遍、做完題目，考前隨手翻翻超級隨便--如果你會認真背單字，這本整理得超nice。 +新日檢30天攻略問題集：N1文字‧語彙／眾文圖書　　嗯，這和個人習慣有關。我不習慣拿著一堆單字表背，比較喜歡靠寫題目、看過很多遍來記單字。考前不到一個月，我驚覺自己單字弱到炸，題目怎麼寫怎麼錯。緊急加購這本很符合我習慣的書，每天狂寫題目狂查字典。最後應該還是有幫上一點忙啦～如果你會乖乖背單字就免了。 +完全掌握2級文法問題對策／大新書局　　連續N3N2文法都只拿B，所以不敢輕忽N1文法，買了不少文法書。延續好讀的完全掌握系列，這本紙質變薄，整個超輕好攜帶。（又一次，放棄念完我的適時適所500句了） +日本語句型辭典／外語教學與研究出版社　　這本是大陸簡體版，有臺灣繁體版叫「日本語文型辭典」，價差驚人，買簡體版就好。算是工具書，遇到不會的地方很好用，單純準備N1是不用從第一頁讀到最後的(肖仔)。它很詳細，每條都會有例句。買了放著好，像我現在偶爾翻譯遇到不會，拿出來查句型超棒。 +TRY！日本語能力試驗從文法掌握 N1 ／大新書局　　在書展看到這本。每回有篇閱讀，後面列出文中的句型完整說明，附有練習題。很喜歡它的規畫和版面，但實在沒時間，做了兩回就沒動了。換句話說，我的文法最後還是只靠完全掌握撐場ＸＤ +教養的日本語-高級教材／致良　　雖說讀解還算有把握，但N1大魔王總是要準備一下。我讀小說常常會跳過不會的字句、腦補劇情，其實沒有意義的輸入也沒啥學習意義。所以想找一本書有翻譯又有難度的長文，搜到這本。裡面有六篇，每篇都有很長的單字表，也有課後問答和翻譯。我覺得普普，對我來說就只是用來養成每天閱讀習慣。 +N1新制日檢聽解一本搞定／EZ叢書館　　這本超多人推，可是絕版了。我算運氣很好，剛好在三民網路書店看到有庫存立馬購入，現在真的找不到了。（絕版書可以嘗試在"非主流"網路書店查找，偶爾會有庫存）一本搞定很厚，內容分門別類也很ok，但也不至於非這本不可，有機會多聽日文才是重點。 +新日檢 N1 完全對策：5 回模擬試題／EZ叢書館　　模擬題是必須的，買什麼版本看個人，覺得這本完整性高，沒多考慮，買了紮實做就對了。 Q：需要額外看很多小說、NHK或聽廣播？　　除了考用書外，有人會很紮實的練聽力呀、看小說呀～但是小的程度稍差，對我來說太難的聽讀真的沒啥幫助，當消遣還說得過去。所以照舊看看動漫，翻幾頁小說醬。NHK是吃午餐時偶爾拿出來配飯，可以聽廣播版，也可以看新聞版，好處是有影像也有文字稿。不要太嚴肅，選自己喜歡看的就好啦，重點是要培養接觸日文的習慣。　　日文廣播我沒什麼概念，只選了DGS當娛樂，聽不懂跟著傻笑也行。其他資源可以推廌「日本語の森」的影片。因為我單字量不足，選了Kento先生跟ニューハ先生的語彙來看，用影片學對單字會比較有印象，缺點是要花時間看。 Q：整體的N1考試規畫？　　雖然很早決定要考N1，但人性本懶，一直到四月才有危機意識，開始把書拿來排進度，這時有幫忙排好日程的書就很好用。從N3到N1，我從來不做讀第二遍第三遍這種事，做完一輪都來不及了啊！！！所以原則是買的書要念完，針對不足的部分及時加強，想到什麼念什麼的感覺。排定的書念完一輪，到考前開始沒事幹，只好把手邊有的東西再拿出來翻翻。說是規劃，事實上沒什麼可取之處，只有排定的功課要做完，其他的自己加強。 Q：應考狀況？　　考試當天我撿了個第二排搖滾區，聽力比較大聲(?) N1考試時間超長，需要有很強壯的耐力和精神。所以拜託一定要做模擬題，考N1沒做模擬題的不是很厲害就是很不厲害。　　和N2策略一樣，第一節先做完讀解再做言語知識。但是，代誌是這樣的。我做完全對策5回模擬時，都是聽力、言語、讀解分開進行，因為可用的時間零碎，很難一做就是兩小時（常常會被家人打擾）。如此一來就有致命的缺失，讀解和言語加在一起…我壓根沒算過時間。好孩子不要學我，我天真以為拿N2的模式來考就ok，但N1級別有差，所有時間都要拉長。　　而且，一開始做讀解，我心裡就想要拿高分，看特別仔細，讀解做完大概就花了7.80 分鐘，也就是言語只剩3.40分鐘。言語知識也不容易，我記得最後文法的句子重組、短文填充真的來不及，只剩10分鐘，越緊張越看不懂，最後只好半答半猜。　　聽力就和模擬題一樣，在迷霧中探尋真理。每題大概都知道主題是啥，但真正要問的題目很細，運氣運氣，剛好問到聽得懂又有記住的部分就賓果。 Q：考試結果咧？　　考後幾天就對答案，言語知識、讀解的正確率比想像中高；聽力真心難，錯的題數比模擬考時多一點。整體來看，和模擬考相去不遠，估分器預估可以過130，我考完雖然很剉，但覺得已經盡力，而且表現也沒差到哪，所以有信心沒問題啦。 2015/07　N1 總分：117 言語知識：34　　詞彙A文法B 讀解：46 聽解：37 　　。。。媽呀～雖然過了，這分數也太低了吧。以為至少言語有40、讀解有50囧，結果完全體認到自己實力不過就是在「能過」而已，我的文法始終沒突破B啊XD，終於明白為何一堆前輩會說過了N1才要真正開始學日文T^T Q：綜觀一年半，你的讀書經驗適合什麼樣的人？　　首先，一定要是肯讀書的人。也許有神人三個月、一個月過N1，但他們絕不是坐著放空就能過。無論花多少時間、用什麼方法，最重要的還是到底有沒有讀書這件事。　　其次，眾所周知三次考試我都沒有衝很高分，不會出現160.170這種蠻漂亮的數字。我的讀書方法很囫圇吞棗，不敢說每個基礎都紮很穩。但我發現通過高級檢定的秘訣在於日文能力要整體提升，聽、讀都要穩定進步。糾結很多細節會消耗許多讀書時間。如果你急於求成，短期要拿到證書，就不建議慢慢背單字、讀文法。範圍很大，念了也不會考。不如多聽多看，和日文增進感情，久了有熟悉感，做題目也卡不驚。 Q：經過一年半的學習，最後有什麼話要告訴正在學日文的人？　　自從過了N3，就一直想發心得文回饋板友，因為準備的過程再這兒受益良多。會等到過了N1才發文，一方面是因為我的讀書方法並不特別，一方面主要是想勉勵大家半年一級不是不可能。　　我的讀書過程絕對不是超用功，從學生到上班族，我都沒能一天讀日文幾小時，但每次考前自問有沒有讀書，我的答案都是肯定的。相信你只是隱藏實力而已～有時間煩惱要不要報名，不如直接衝一發！不過，如果是try過好幾次的朋友，這...只能說要再檢視自己的讀書方法。別人的經驗只能參考，主要還是培養自己的習慣，讀書的當下要有自己在用功的覺悟，大概是這樣吧。　　總之，希望我落落長一堆廢話的文可以幫助很想過日檢的你們就好啦。　　一起加油繼續學日文吧～有什麼問題也歡迎詢問～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.211.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1440827052.A.440.html ※ 編輯: jl121112 (114.25.211.251), 08/29/2015 13:48:47 ※ 編輯: jl121112 (114.25.211.251), 08/29/2015 13:53:10 ※ 編輯: jl121112 (114.25.211.251), 08/29/2015 13:57:59

推

noooooooooo

08/29 14:28, , 1^F

08/29 14:28, 1^F

推

ya321

08/29 14:31, , 2^F

08/29 14:31, 2^F

推

doodad

08/29 15:25, , 3^F

08/29 15:25, 3^F