[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者Mink (Mink)時間3年前 (2021/01/29 15:01)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串261/269 (看更多)

陰錯陽差被延了好多次才能考 N1，好險有低空飛過 :p 順便引用一點之前 N2 合格心得，也給有過 N2 正邁向 N1 的板友們一點參考！ Q：第幾次考？ : 第 1 次，還以為一進考場就要馬上開始動筆寫，好像鄉巴佬 x_x N1 第 1 次考，這次總算沒有鄉巴佬的感覺了，幽幽走進考場聽完指示後考試，心裡比較沒這麼緊張。這次在台大考，整體感覺很不錯，只是一直下雨也沒人陪考（是說因防疫也不能進去陪考就是），所以顯得有點狼狽。 Q：為什麼決定考N1？ : 書都念下去了想說順便考個認證， : 作了功課後發現好像要 N2 以上比較有實際的用途，所以直接考 N2。純粹覺得書都念下去了不結個案好像不行（誤）再加上之前被認識的某副總說 N2 還好 N1 難多了，毅然決然考 N1（輸不起？） Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ : 有點忘了，但印象中也是斷斷續續記的， : 一開始很容易忘，常常使用的話就記起來了。現在開始念韓文了，覺得用自學日文的經驗去微調學習方法很受用。附帶一提，個人私心覺得日文寫的韓文學習書比中文寫的好懂（個人觀感），所以現在都是用日文去學韓文，查韓文也是用韓日辭典（Naver有免費的很好用）。有學日文的經驗，韓文40音不到一週就背熟了。 Q：學日文多久了？ : 兩年半自學。目前五年自學。 Q：學日文的契機與過程？ : ① 希望有一天能帶爸媽和岳父岳母去日本，沒有語言阻隔地好好開心玩。 : ② 一直對日本文化有高度興趣， : 想藉由實際和日本人聊天或試著去日本體會他們的日常等等來認識。 : ③ 不知哪時聽來的，「要學一個國家的文化，就要學他們的語言。」 : （愈念愈有感）目前是希望日文可以達到和日本人談合作的能力，之前有談成一個小小的翻譯合作（對方人很好不計較我破日文…），但希望往後有機會可以用更正式更不失禮的方式和日本人合作。 Q：何時開始認真準備？其實已經養成習慣了，只要有空檔，就還蠻認真在念日文的。 Q：如何準備？ : 聽力是我最頭大的一項！ : 因為身邊很多聽力型強者， : 每個都跟我說「啊那不是多聽就好多看日劇就可以了嗎」，其實還是老招背背背，所以我聽力還是沒討到什麼便宜…… 但上次 N2 聽力只聽得懂兩題以為連19分門檻都不會過（39/60），這次聽得懂的有多一點點（苦笑）（但只有 28/60）。不過這裡有一件事想認真建議過 N2 想挑戰 N1 的板友們：如果你住在高雄或台北，可以去紀伊國屋翻一下日文原文的日檢書，我在考前差不多一個月時發現了這本：新完全マスター語彙日本語能力試験N1 https://tinyurl.com/yysdkr74 完全就是相見恨晚！！那時我翻的時候驚覺這本裡面好多自己的盲點和混淆點（超燒腦），原本我還想買它其他的系列，但我只剩一個月也只能念一本，就只拿了這一本，然後在一個月內把它 k 完…… 結果考試的時候還真的有考到，個人覺得考運不錯 XD 所以這裡強烈建議已有一定日文基礎的人，不妨捜看看日本資源哦！我覺得市面上中文版本整理的厚厚一本的那種總複習加模擬試題的編得都不是很好，所以這次寫模擬練習我也是請日本朋友幫我帶官方試題集：日本語能力試験公式問題集 https://tinyurl.com/y4o9pxw6 （其實台灣的紀伊國屋好像買得到？不確定）它有第一集和第二集，都各只有一回，我兩本都有寫，寫起來的感覺和實際考試其實沒有差太多。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ : 前一兩天有回頭翻一下單字，畢竟還真的是會忘； : 考試當天就放輕鬆等考試了，也看不太下東西了。（一直以來應考都類及這樣）快速翻過單字、文法以及以前錯過的題目，時間不夠的話就算了。（沒有非過不可的壓力有時候會豁達一點） : Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ : 可以，跟寫模擬試題的感覺幾乎一樣， : 前面不要猶豫太久很快衝完，讀解穩穩寫，寫完還會剩一點時間。我覺得這邊有一件蠻重要的關鍵，之前 N2 考讀解時，不管是寫模擬或考試時都覺得簡單，但這次寫 N1 模擬題時有強烈感受到 N1 讀解的難度明顯提升，所以在考前有一直注意自己前面要寫得更快，不要讓後面讀解沒時間寫，尤其是最後一個題組一定要先寫（因為寫模擬題的經驗告訴我最後一個題組最簡單），事實證明這對策是對的，因為我差不多在結束前兩三分鐘寫完……。 : Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ : 沒。沒。 Q：為什麼聽解最低分？ : 其實原本以為連 19 分都沒有…… XD 聽力真的一直是我覺得最困難的地方，雖然比起之前已經有好一些了，但還是蠻差的（苦笑）。 Q：其他補充？我自己是覺得不管什麼姿勢，只要飛得過去就是好姿勢， N1 真的是求能過就好（因為上次 N2 PR 96.4 自己覺得超莫名奇妙），所以真的是低空，不過我也很能接受 XD Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2020 年 12 月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 38/60 │ 46/60│ 28/60│ 112/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ : A: 2018 年 7月 : N2 : ╭────┬───┬───┬────╮ : │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ : ├────┼───┼───┼────┤ : │ 52/60 │ 60/60│ 39/60│ 151/180│ : ╰────┴───┴───┴────╯ （註）最近在看這個：https://www.jlpt.jp/statistics/archive.html 雖然這次的資料還沒上去，但看看過往的資料覺得還蠻有趣的，基本上在日本考的狀況標準差都比海外考的低，聴解也都比海外的好；反過來言語知識和読解是海外勝過日本境內 XD 真的是蠻妙的，隱隱約約透漏了母語環境造成的影響 :p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.182.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1611903693.A.5F7.html ※ 編輯: Mink (211.21.182.48 臺灣), 01/29/2021 15:15:16