[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者onionfish (小鼻子小眼睛)時間7年前 (2017/03/16 23:20)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串162/269 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A: 2015.12 N3過 2016.7 N2過 2016.12 N1過全部一次過。 Q：為什麼決定考N1？ A：其實本來想好好準備去考今年七月的，去年十二月場是先去試水溫，看看自己離過N1還差多少。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：兩週吧。 Q：學日文多久了？ A：2014.9月，大三開始輔系，到現在大概兩年半。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機: 一開始純粹是因為一直被恐嚇不只英文重要，最好還要有第二外語。過程: 2014.9 大三開始輔系，從50音開始，到2016.6大學畢業，非常紮實地學完大家日本語50課的文法（動詞變化非常熟稔）。輔系的課還有聽力、寫作、會話，全部都有非常認真上。（但輔系課程提供的級數大概只到N3）中間因為迷上傑尼斯偶像團體，非常羨慕身旁N1朋友可以看懂雜誌、無字幕的節目，所以開始嘗試廣泛地閱讀偶像雜誌。我個人覺得，N3的文法有紮實學過的話，日文文章大概的句子架構可以抓得到，這種程度的雜誌其實理解上不太會有障礙，只是單字的部分還是會需要查。就這樣看了一陣子感覺單字量有變多一點點（因為其實除了大家日本語50課跟老師的補充外，我沒有背過單字書。努力過但實在看不下去QQ）　那時綜藝節目那種會有一點點日文字幕的基本上也沒有理解困難了。　（翻譯組動作比較慢，所以我比較癡狂的時候會看一集生肉，再看一集熟肉。）　　因為正規的教科書只念過大家日本語，其他都是自己找有興趣的東西看，綜藝節目　跟日劇（雙語字幕）看很多，所以N3過了後一直不太知道自己的程度怎樣。文法書跟單字書依舊看不進去，只是還是一直很喜歡日文，會盡量讓自己每天都可以接觸一點日文。　 Q：何時開始認真準備？ A：呃，沒有特別為檢定做過準備，但就一直有保持每天至少碰一點日文的習慣。 Q：如何準備？ A：同上。 Q：那聽力呢？ A：聽力我真的覺得跟一個人的單字量非常有關係，雖然是老生常談了，但單字還是要多記啊 > <，我的聽力從N3到N1分數一路下滑　（N1分數真的很難看，當天考完完全不覺得自己會過QQ），其實就跟我沒努力去記很有關係OTL 尤其是到比較高級數之後，漢字的讀音真的很重要，沒記的話真的就只能猜個大概。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社呈上，教科書只讀完大家日本語。其他就看看偶像雜誌。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：放空（？） Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：可以。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有。 Q：為什麼言語知識/讀解/聽解最低分？ A：就……書讀得少。QQ Q：其他補充？放一下我歷次的分數供參考。言語知識讀解聽解總分　　考試時間 N3 60 47 53 160　　　2015.12 N2 36 58 50 144 2016.7 N1 25 60 30 115 2016.12 從分數來看，言語知識真的是一路下滑，自我檢視之後，認真的覺得單字還是要多記，尤其是漢字圈有漢字優勢，常常有看得懂文章但字的讀音都不會的情況在，連帶地也會影響到聽解。而從讀解分數一路上漲可以發現其實掌握了閱讀日文文章的訣竅，　　語感就會出來，閱讀（以我的經驗來說）反而是最簡單的。　　當然這是以純粹理解文章來說，如果要標上所有漢字的讀音的話，　　我完全不行QQ 我自知我這樣還滿糟糕的 > <。但因為開始學日文並沒有很久（我知道有很多一兩年就非常厲害的強者在XD），　　實在不是一蹴可幾，自認沒有N1的實力，低空飛過大概就是僥倖，回頭真的還是要找書多多努力了OTLL。　　只是想分享一點想法，　　跟上面1420那篇心得文的原PO一樣，我非常敬佩一路努力到高分通過N1的所有強者，也曾想過這樣的心得文會不會對認真讀參考書跟文法的朋友不敬，但我想表達的是，如果念文法書單字書覺得壓迫的話，可以去讀讀喜歡的東西，能夠喜歡一個語言，是將持續一輩子的語言學習中最幸運的事。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2016年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 25/60 │ 60/60│ 30/60│ 115/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- 隘路はお前だ、そして俺だ。このみぞは永遠に埋まらない。だから橋を架け続ける。激流に流されたらまた架け直す。壊れものをかかえた人生が…それでもいいよ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.54.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1489677633.A.370.html ※ 編輯: onionfish (180.176.54.42), 03/16/2017 23:25:58