[JLPT] N4合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者Barbie1353 (Barbie)時間6年前 (2018/01/24 21:17)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串13/22 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：第1次 Q：為什麼決定考N4？ A：未來有想去日本交換實習的計畫，會需要日語檢定，修過一年日文通識後，爸爸建議從N4開始應考，慢慢往上努力。同時，有時學習如果沒有考試督促自己，還真提不起動力面對書本，所以報考算是強迫自己 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：約一個月，隨學校日文通識的老師學習，在有小考的情況下密集複習。 Q：學日文多久了？ A：到我應試的時間算起來差不多一年三個月。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:爸爸在日商上班，嫻熟日文，所以常常帶我們去日本玩，家人也都很喜歡日本文化我自身也有過非常熱愛動漫、日系文字遊戲的時期，現在則是非常喜歡看日劇。沉浸在這些娛樂媒體的時候，大多需要仰賴翻譯，有時候冷門的作品不見得有代理或好心人這時候就很希望自己總有一天可以有能力自行了解這些作品。同時，因就讀的學系有與日本學校的合作，將來年級較大可能有機會去交換，勢必會需要語於是就選了學校的日語通識開始正式學習。過程: 學校老師教學非常鬆散，日文(一)甚至沒有用課本，而是用自編教材(內容還少少的)，一個學期用大半的時間只教完日常會話，下半學期才帶入直述句的文法，整學期結束只講完下學期繼續修日文(二)，老師開始用<來學日本語基礎一>這本課本，由第五課後開始教，學期結束這本都還沒上完......(只上到第十課一半) 課餘因為本課業非常繁重，其實沒有額外多汲取日語學習知識，只有平時的娛樂以看日劇為主，看有日文字幕的版本，多趁機背一點漢字/讀音和單字。一年級結束後的暑假，把之前上課的課本整本重讀(就是那本基礎...)，因為學校沒有開日文(三)的緣故，後面都算自學，後續補強單字和文法則直接用考試用書，所以基礎極度不穩固，而且由入門的教材直接跳到準備N4的考試用書，之間的距離非常大，但已經報考N4且也沒時只好在家依靠爸爸的教學，硬著頭皮上了...... (所以初級以後的文法和單字全部都是由重點整理習來，現在覺得跟沒學過一樣@@) Q：何時開始認真準備？ A：因為學校課業夭壽重，所以完成報名後(也就是開學後)就沒有太多時間學習，一直到應試前一個月發覺事態不妙於是毛起來認真準備，中間還卡了期中考，所以全力讀書大概是兩周的時間。(不過暑假有穩定看書背單字) Q：如何準備？ A：因為來不及，所以讀完<來學日本語基礎一>之後便從<日檢N4應考對策>(Ez)的文法開始同時搭配老爹傳下來的日本語單字速成書背單字；準備的時間很短，所以我就是把這本工具加深印象，甚至題目也是重複練習，不會的時候就詢問爸爸(爸爸有日檢N2)，或是傳訊息問讀文法的時候我會重複讀出例句，試想說出這些句子的語境，可以幫助記憶~ 使用的書籍？主要用書是 1. <來學日本語基礎一>:老師的上課用書，如果沒有老師上課應該不太適合自學(習題沒有 2. <日檢N4應考對策>:據板上大大們的比較分享，這本好像是偏難的，尤其聽力的速度很快但是實際經歷這次考試，正式考試還是比較快!!前面文法的講解和例句尚稱清楚，但是是 ? 還是乖乖當作考前複習書用為佳QQ單字整理的部分很豐富，但缺點是沒有音檔，有時候很 ? 3. 超入門日語假名教室:入門的時候為學習+習寫假名買的，版面清爽，習寫的時候感覺很單字書是日本語字彙10000字(山田社)、日本語單字速成(山田社) 其他參考書: 1. 生存日本語初級文法(Ez):很初級的文法書，主要是拿來最後快速複習、看看例句。 2. 新日檢N4 答得快考得上(捷徑文化):因為是家人給我的，CD已遺失所以只使用了閱讀的部分，我覺得更貼近實際考試的難度；聽力部分就無從得知了。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：據爸爸的傳授，補習班當天在現場發放的重點整理命中率很高!所以我一早到考場就是去不過現場只有一家在發，可能對他們來說上午場的不是主要客群(?)；至於命中率沒有到很? 想必是重點沒錯，能是有它的參考價值。看完整理的時間我都在休養生息，想說一直看讓自己緊張不如放鬆心情，聽天由命了XD Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：言語知識以往都寫得完(可以剩個七、八分鐘)，因此想說考試時就仔細寫，殊不知寫不? 後面幾題也稍難，所以最後看不大懂得題目幾乎是用猜題作收。(有把握看懂得先挑出來寫) 讀解就有順利寫完，也有剩下約五到十分鐘的時間檢查。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有。 Q：為什麼言語知識/讀解/聽解最低分？ A：因為自學的成分很多，所以文法的部分特別特別弱，基礎很差於是拿了低分。 Q：其他補充？其實我這篇心得參考價值很低，因為基本上是憑著運氣好通過的。小時候看爸爸考日檢都輕輕鬆鬆過，有幾次裸考也不小心過了，幾年前考的N1也是差幾分就他從未補習都依靠自學和工作環境學習，就讓我傻傻的以為我這樣半吊子的學也可以；雖然第一次考N4就通過了，但其實我心裡清楚我這樣學習根本就不夠紮實，往後還要多花時後面的學習才可能好起來。 (其實我猜爸爸是很認真讀書但都不跟我們說，太謙虛讓我們以為他學得很輕鬆!而且他還有 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2017年12月 N4 ╭────────┬───┬────╮ │言語知識、讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────────┼───┼────┤ │ 61 /120 ｜33 /60│ 94 /180│ ╰────────┴───┴────╯ 超丟臉的分數!!!跟板上眾多神人大大相比簡直自慚形穢，但想說板上N4心得較少就來野人獻曝一下，同時希望鼓勵沒什麼時間準備/想試試N4的板友，像我這麼混都能摸邊，大大們都認真準備? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.42.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1516799830.A.3CA.html ※ 編輯: Barbie1353 (36.226.42.72), 01/24/2018 21:20:25