[JLPT] 考試合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者ahead4367 (從心出發)時間5年前 (2019/07/23 14:51)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

大家好，打給賀，台尬猴距離我上次發合格心得已是七年前，這一篇文章並沒有特意在講哪一個階級的特別準備，而是如何學習一個語言的心得。學習語言是一個持續不斷的課程，一旦有一小段時間沒有接觸，在述說語言的過程中會感覺到很明顯的退化。我先說我的例子，高一在學校學完五十音，高中畢業約為舊制3級的程度，到2012年大學時以123分不高不低的成績過N2，期間除了高一的第二外語課程以外，我沒有讀過任何日文參考書、也沒上過補習班、大學也沒選修過日文系的課程，只是不斷的看著日文影片（動畫、戲劇、綜藝）以及聽著日文音樂，就能建立起一定語感。每當我分享這段經歷給周遭的人聽時，他們除了覺得我在炫耀外，也帶有一些不可置信的想法，包括我在日商工作時的日本人，他們不相信一個沒學過正統課程的外國人可以講出標準文法以及發音的日文。包含我以前打工遇到的日文補習班學生，以及這一路上所有想學日文或已經會一定程度的人們綜合的數據，讀寫聽說，剛好是難易度由易到難的順序。讀寫的準備我就不多說了，重點放在聽說。要聽得懂首先是習慣說話的速度，再來就是語彙力的提升，這方面透過任何有聲音的都可以有效的準備。 1.找到一個以上有興趣的有聲音檔，不論是動畫戲劇綜藝什麼都好，重點是習慣他們平常對話的速度。 2.初學的看有字幕的，有程度的可以嘗試看無字幕的，試著去了解他們說的每句話組成結構以及意義，有聽不懂的就去研究那一塊。 3.這點最重要，每天至少花一小時去聽，這是語言成長的關鍵。再來就是述說，其實台灣人最怕的應該是說這一塊，因為教育的關係，學習期間比較沒有表達這一環，再加上答案觀念，只要不是對的就一定不能說出來，這是不少人根深蒂固的想法。因此，勇敢表達，是這環節最該克服的，無須去害怕會被笑，就跟我們聽外國人說中文台語一樣，日本人會大致了解我們想要表達的意思，善意的還會幫助你提出語句哪邊不順、怎麼說比較好，這些也不在少數。當然，這些都是給想要平時自然開口說日文的建議，以日商為目標的話，需要注意更多，這邊就先不細說。以上是我一路以來的日文學習心得分享，只有塑造環境，才能持續學習，謝謝大家。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.249.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1563864684.A.A5F.html