[JLPT] N3合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者yuutoo3713 (夕落)時間4年前 (2020/02/29 22:22)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串133/135 (看更多)

第一次發文，手機排版，傷眼請見諒。 ========== Q：第幾次考？ A：第1次 Q：為什麼決定考N3 ？ A：想測試自己，順便拿證照。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：高中通識課有背過半學期，但不是很熟，是後來玩遊戲需要查字典，才在過程中慢慢記起來。 Q：學日文多久了？ A：從最初接觸開始算的話，應該有個六七年。中間有去過一年半的補習班。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機: 想要能看懂日文的作品。過程: 一開始在看歌詞、玩遊戲都是把句子丟進機器翻譯給它翻，文法之類的不太會，都是看久之後有點印象。後來有天我爸就說「你這樣還不如去上課把基礎學好」，於是就去了補習班。課上到N3結束就沒再往上，畢竟只是想學個基礎。目前自學中，平常有在嘗試翻譯歌詞、遊戲、短文等等。 Q：何時開始認真準備？ A：一個月前。 Q：如何準備？ A：寫了10回聽力。其他沒有。 Q：那聽力呢？ A：同上。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社 N3聽解擬真試題全15回聽力100%UP！/德川文化編輯小組/德川文化 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：沒有。聽音樂，晒太陽，告訴自己放鬆，保持平常心。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：有，寫完時間都還有剩。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有欸。原來可以這樣？ Q：為什麼言語知識最低分？ A：我平常沒有特別背單字，很多只記漢字不熟讀音，遇到全平假名就悲劇惹。文法也是沒有很刻意看書，就靠平時累積。其實原本以為聽解會最低。因為聽到示範題目的當下，才發現語速幾乎是我那本模擬試題的1.5倍，當場傻眼XD 寫題途中也覺得有些部分聽不太懂，所以看到成績時我超驚訝的！ Q：其他補充？我自覺記憶力不算好，背單字背文法這種對我來說滿痛苦的。所以我平常還滿喜歡去看一些像是：「這個單字的起源從哪裡來」「為什麼會變成現在這種用法」「如何正確使用敬語」（這系列好有趣，原來很多日本人也不會用）之類的文章，用理解的方式去記憶，就比較不那麼辛苦。雖然文章都是日文寫的，但用詞文法會相對簡單，不會難讀，有點看科普文章的感覺。就我自己的經驗而言是還不錯的學習方式。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2019年12月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 52/60 │ 60/60│ 58/60│ 170/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.253.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1582986132.A.087.html ※ 編輯: yuutoo3713 (42.72.253.111 臺灣), 02/29/2020 22:26:14 ※ 編輯: yuutoo3713 (42.72.253.111 臺灣), 02/29/2020 22:30:42 ※ 編輯: yuutoo3713 (42.72.253.111 臺灣), 02/29/2020 22:32:10 ※ 編輯: yuutoo3713 (42.72.253.111 臺灣), 02/29/2020 22:32:40 ※ 編輯: yuutoo3713 (42.72.253.111 臺灣), 02/29/2020 22:33:40 ※ 編輯: yuutoo3713 (42.72.253.111 臺灣), 02/29/2020 22:34:39