[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者ringo00 (sa ser )時間4年前 (2020/04/23 22:38)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串252/269 (看更多)

Q：第幾次考？ A：第一次 Q：為什麼決定考N1？ A：藉機複習一下荒廢已久的日文，當成學習日文的一個哩程碑當然萬一有需要證明日文程度的機會，N1感覺很好用。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：不可考，但並沒有特別卡關的印象 Q：學日文多久了？ A：小時候家裡有爸媽學日文的教材，聽過一陣子錄音帶，後來全家人都淡忘了！再來大學的時候修過兩個學期選修日文，考試寫得出來，但老師用文法術語講解文法就完全聽不懂。民國100年起認真和日籍家教上課約4年之後老師變成上班族只能斷斷續續上到最近4年幾乎沒有學習進度... Q：學日文的契機與過程？ A：契機: 超愛看漫畫，有的時候漫畫中文版會斷尾，或喜歡的作者有些作品沒中文翻譯，學會日文的話就可以自己繼續看了。還有就是莫名想要感受閱讀原文的感動~ 過程: 家教老師從最基礎開始教，上課只說日文，用的教材是"日本語大好き" 我滿能適應這套基礎教材的(音檔還是聲優和主播配的)，不過似乎很少人用~ 後面的進度則使用了滿多不同出版社的書，自己也很愛去逛書店買學習書。開始上家教後大概一年多在沒有特別準備的狀況下考過N3，但考過後去日本玩的時候還是覺得講日文滿冏的... 和陌生人講話還是怕怕。大概4年多前已經很難和家教老師上課了，不過當時剛好有個空檔，就到東京上了3個月的語言學校 + 漫畫課程(對！就是教你畫漫畫)。參加前本來是對漫畫課程充滿期待，想說說不定會變成漫畫家呢？！結果意外發現自己對畫漫畫完全沒耐性，只是喜歡看而已啊啊啊~~~ 語言學校每週五天早上4個多小時的課程和在地生活，讓我的聽力、直行/純片假名閱讀和口說進步了很多。尤其是發現一些從小聽到大的日文歌變得可以聽懂歌詞時真的是很感動呢！但是語言學校回來後因為種種原因就幾乎沒上過日文課了，平常也沒有說日文的機會；直到2019年夏天去日本和日本友人碰面時才驚覺自己的日文表達變得很單調，想要講得深入一點、句子長一點就會卡住，三年多的學習空白將日文程度打回幼幼班。為了有個動力拾回日文學習，發現12月的日檢還有一週才截止報名就報了N1。 Q：何時開始認真準備？ A：2019年9月拿N2的文法教材出來重讀 2019年10月中開始看N1文法 2019年11月複習N1文法、背N1單字、全面複習擬態語/擬音語 Q：如何準備？ A：N2之前的文法複習時不會聽音檔或例句，因為相對單純好辨認 N1的文法會參考兩本不同作者的書，因為不同作者寫起來的語感和描述有的時候不太一樣，可以幫助理解和記憶，一定會瘋狂重複聽音檔，因為N1文法的句子平常不是那麼常聽到，或聽到了也認不出來。擬態語/擬音語也是瘋狂聽音檔例句記起來。(但是有的還是非常難記) N1單字買了一本順眼的口袋書(說是口袋書也快700頁)，一邊重複寫單字的假名一邊瘋狂聽音檔。 Q：那聽力呢？ A：根據上面提到的方式瘋狂重複聽各種教材的音檔 NHK easy news、日劇、廣播劇什麼的通通都來不及了~~~ 想說與其聽了很多東西都不熟，考前時間寶貴還不如把現有的書的內容例句都聽熟，對口說表達也是很有幫忙，想講的時候就有素材可用。另外，聽完整本N1單字後發現以為自己聽得出來的字因為重音不同反而成了最熟悉的陌生人，就有特別注意同音不同重音的單字分辨。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：選看得順眼的書買，特別喜歡有情境插圖的書；看不順眼的別人再推也讀不下去。書名/作者/出版社新日檢文法有祕密：全方位N1必考文型＋模擬試題/曾元宏/ 我識 (主要用書) 日本語文法．句型辭典/ 吉松由美．田中陽子．西村惠子/ 山田社 (經典) 新日檢N1單字王/ 希伯崙/ 希伯崙編輯部 (音檔應該是IKU老師唸的，好好聽~) 新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略/ 藤本紀子．田中綾子/ 寂天 (例句頗有水準) JLPT新日檢【N1讀解】滿分衝刺大作戰/ 張蠡．楊麗榮/ 捷徑文化 (當讀解模擬) Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：帶了一張手寫的簡明N1文法複習去考場在考場其實也看不下什麼東西啊！ Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：可以 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有瞄一下，就考試狀況來說覺得沒幫助。 Q：為什麼聽解最低分？ A：考場的播放器放出來後會伴隨一種嗡嗡聲，沒有辦法聽得很清晰。再來就是快嘴地獄三選一整個把答題的節奏打亂最後ぎょぎょう來ぎょぎょう去和戰隊系列已經精神渙散半放棄了~~ Q：其他補充？快嘴地獄三選一真的不要回頭想也不要卡住，選不出來就猜吧！然後繼續下一題聽力考完以後覺得聽力考超爛應該不會過吧！後來也懶得去查成績... 沒想到... Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2019年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 52/60 │ 51/60│ 34/60│ 137/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 考完後深深覺得N1只是日文學習的開始越學越多，但也越學越有趣！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.32.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1587652694.A.7EA.html ※ 編輯: ringo00 (1.163.32.145 臺灣), 04/23/2020 22:42:49 ※ 編輯: ringo00 (1.163.32.145 臺灣), 04/23/2020 22:45:49