Re: YOKOHAMA
※ 引述《skyperfect (skyperfect)》之銘言：
: 給對日本留學的人一個小小的建議：
: 日文不好沒有關係，但是英文一定要好。
: 只要英文好，可以找到比一般留學生還更好的工作，不論是薪資或著是工作時間。
: 甚至，更早認識日本的朋友。
恕刪
我想提供一個反例，
不過我不確定是不是日本人都會這樣。
我現在住在外國人會館裡，
想當然住的都是外國人，
有一次我跟一個白人女孩聊天，
她聊她在日本的感受，
突然有其他認識的日本人靠近，
於是他就沈默了，
等日本友人走了之後，
她說：「日本人在旁邊時不要說太多東西，
因為他們都在聽......」，
「而且會在你不在的時候討論你說的事情...」
PS:以上當時我們是用英文交談的，
日本人口語雖然不好，不過研究所裡大半聽力都不錯。
偷聽別人的談話然後在私底下討論，
跟日本人當朋友時，他們是不是都會這樣做，我不確定。
但這種事情的確讓人蠻感冒的，我的確也曾經在其他場合
聽到其他日本人討論那個白人女孩的事.....
而後來據我問其他友人的結果，
其實日本人對日本人也會這樣，
所以，可能就造成他們在人前，
不太愛講自己私事的個性，
因為深怕有一天被討論吧....
會館裡有好幾個人是來日本才學日文的，
他們的共同心聲是，不會日文很痛苦....
除了日常生活很不便以外，
日本朋友也少得可憐，
因為總不能談內心的感受也用英文吧？
會館裡的外國男生，有好幾個都有日本女友，
我只能說日本女生跟台灣女生一樣，哈白人的女生很多，
不過他們交往時，用的還是日文，
那幾個洋人的日文比我還好。
結果昨天晚上，他們約我去這城市的「歌舞伎町」
「那裡有很多女孩等著你唷」他們說。
也許對他們來說，英文只有在這個時候，才是交朋友的利器吧 XD
將心比心，我在台灣時的外國人朋友可能也有相同想法吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.41.116.65
推
05/20 13:02, , 1F
05/20 13:02, 1F
推
05/20 15:12, , 2F
05/20 15:12, 2F
推
05/21 13:05, , 3F
05/21 13:05, 3F
推
05/21 17:26, , 4F
05/21 17:26, 4F
→
05/21 17:27, , 5F
05/21 17:27, 5F
推
05/22 08:42, , 6F
05/22 08:42, 6F
討論串 (同標題文章)
JapanStudy 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
