Re: [請益] 好煩阿~~我該何去何從

看板JapanStudy (日本留學)作者miyabi2255 (學習跳舞~~)時間19年前 (2006/11/22 00:37)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 5人參與討論串4/4 (看更多)

我之前在南科某知名廠商當翻譯(都快要變成人肉翻譯機了) 薪水也沒有很高沒有過三萬但是在南部來說我算很高的薪水所以我很沮喪留學過的也沒有比較吃香感覺上但最後我選擇離職因為她們的無理要求加上發現筆譯不適合我我才走的所以這是有工作機會我ㄧ直在想在台灣的社會裡或許在日本工作幾年的經歷在回台灣找可能更好找如果這樣在辛苦我也去可能很令我矛盾的是薪水也沒特高我還要忍受孤獨留學那段時間就嚐過孤單但是我相信這次去會更孤單所以我ㄧ直迷惘我該去那邊存錢賺經驗忍耐孤單載回台灣還是在台灣學專業慢慢賺錢享受溫暖希望各位長輩可以指點迷津 ※ 引述《milkin (MILKin)》之銘言： : 本來看你說待遇很好 : 那我是覺得一定要去!! : 雖然說鄉下一點 : 但是只要在日本 : 你要去大都市也很方便 : 平常要上班的話 : 其實也不需要每天過的多繁華 : 但人在國外總是可以見識到許多人事物的 : 更何況薪水又多的話 : 那當然要去 : 但是四萬真的挺少喔 : (好奇你在台灣的薪水只有兩三萬嘛?..有留學並有一定外語能力的話..) : 如果只有四萬 : (雖然說錢不代表一切,但薪水的高低畢竟跟工作性質的可替代性有關 : 如果是個人人都可以做的簡單工作,做的價值大概就沒那麼高了) : 那就看你自己想不想去日本生活一陣子 : 反正也不是一輩子啦 : ※ 引述《miyabi2255 (學習跳舞~~)》之銘言： : : 可是日本那邊的問題有老闆一直變卦薪水這樣換算下來等於台幣的四萬 : : 這老闆很摳有來過台灣問薪水價位 : : 淡是去那邊我的花費就只有吃的部份住宿的東西另外依個室友他幫我分擔 : : 工作性質其實著重於溝通?流步會有專也知識 : : 這樣妳們覺得如何ㄋ!? : : x -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.40