[閒聊] =.="留學的目的

看板JapanStudy (日本留學)作者yuntechfin (找個防空洞)時間18年前 (2007/07/30 22:22)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/10 (看更多)

昨天興高采烈地去了日留展,參加完後,腦袋中漸漸地出現一些很真實的問號逼問著自己我去日本到底是為了什麼呢? 很簡單, 我一直以為這個問題很簡單每次有人問我, 我總是說 "圓一個夢,希望自己說的日本語能夠跟日本人溝通," 內心總覺得學了這個國家的語言,理所當然的就想去這個國家體驗生活我想先提提我學日文的經驗小時候: 從任天堂, 日本RPG遊戲"勇者鬥惡龍" 開始接解到日文字, 當然是瞎子摸象, 純粹只是好玩而已, 至於那些主人公在說什麼, 就參考秘笈 ^__^, 國中: 自學五十音, 剛好哥哥買了一卷日文學習書籍, 我也就跟著自學五專: 這時候才是真正開始讀日文,接觸了一年半的選修課師資都是有留學日本的正統老師, 讓我的底子打得還不錯二技: 選修外文系的日本語及通識課我都特意選全程日語上課的日本人老師授課, 讓我逼自己至少跟老師說話一定要說日本話我還記得第一次聽到日本人老師聽得懂我在說什麼, 那種感動與興奮真是難以言喻, 二技結束時,我只考了三級,因為不敢一次就挑戰二級畢業半年,一邊工作一邊自學,考了二級畢業至今,一年了, 今年雖然想考一級, 但自己變懶,工作累的藉口, 讓自己的日文退化到只剩下三級吧, 己經報名九月開課的日語課程, ******************回到問題的核心***************************** 昨天,被許多介紹學校的人問到 "妳想到讀什麼科系呢??" 我內心的OS是 "就是把我丟到一個完全都是日本人的環境,讓夠讓自己的日文講得很自然很順"... 至於"科系...我也不是去求個文憑.." 這時我才發現 "我去日本留學的問題,是希望自己身邊的同學是日本人,因為個性的關係,若是身邊有外國人或同是本國人,一定都會想講自己國家的語言,我覺得這免不了" 那這個原因的背後是因為 "我希望回國之後, 能夠做跟日本人接觸的工作, 日文國貿人員" 因為本身是讀"國際貿易系"及"財經"背景目前的工作是"為了去日本讀書,才會選擇錢多的銀行業" 我討厭銀行的工作,我並不想以此為業只是若待得久一點,或許有機會申請實習生去日本分行工作若我很坦白的說,我去日本就只是為了練日語,跟日本人接觸,講日文很自然我很想要以當學生的心情去走在日本這個國家而在我昨天去完日留展, 我有了以下的想法 1. 申請別科 (目前中意的學校有:同志社,早稻田, 麗澤) 讓我猶疑不決的主因是: 同學是與我一樣的外國人雖然可以透過參加學校活動,積極參與大學社團去認識到日本人,但不坊想一下自己的個性,好像比較不屬於積極型,雖然有時候也會人來瘋 2. 申請專門學校 (中村調理製菓) 我國中曾一度想當蛋糕師傳,但父母都反對, 那倒不如趁著去日本, 圓自己一個兒時夢, 而且聽說這間學校的學生主要都是日本人那就有不得不逼自己說日文的環境讓我猶疑不決的主因是: 若回國後,去公司應徵日文方面的工作, 老闆問說 "妳去日本學什麼科系呢?" 我回答"一邊學日文一邊學做蛋糕" =.=" 老闆不知道會怎麼想還有"我若把做蛋糕當做一個興趣而非未來想從事的行業,我只是希望自己的同學是日本人"這樣我適合去嗎? 另一個問題點出現 "我想做的工作到底是什麼呢?" 另外,我覺得學""室內設計""也不錯以前曾經學過一點畢竟是自己賺的錢,想去日本圓個夢, 體驗一個與在台灣完全不一樣的生活也不是完全不一樣啦,就是... 一種flu (好難解釋喔) 畢竟自己也不是家財萬貫,但若現在把留日夢從我人生中抽掉我不知道自己還有什麼目標請問大家,是怎麼決定要選擇哪個方式留日的呢? 那個主因是什麼呢?? 及已經或正在留日的大家,又是在過著怎麼樣的留日生活呢?? 我真的很好奇因為我不想要把日本夢想像的太美麗我想要得到一些殘酷的現實請各位給我點意見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.57.85