[問題] 要不要幫他地址更正啊?

看板JapanStudy (日本留學)作者 (苗疆殺人蛙)時間17年前 (2009/02/25 02:37), 編輯推噓6(603)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
臨時要寄一些東西到日本給朋友 她好像是住在 東京國際大學附屬日本語學校 的學生寮 她今天給我的地址是:神奈川縣相模大野東林間1-15-21 我到剛才要寫信封時 才發現地址有點怪怪的(想說怎麼沒有市或區之類的字) 接著我用日本Yahoo的地圖查了一下 http://map.yahoo.co.jp/ 發現沒有相模大野這個市 而且用這個地址去查也查不到地點 我在猜應該是:神奈川縣相模原市東林間1-15-21 至少我用這個地址去查 是找得到地方的 可是現在時間很晚了 明天一早趕著要寄 擔心在那之前聯絡不到她人 我不知道要不要雞婆的幫忙改地址 或者... 我想說包裹上會寫她的電話 郵差如果真找不到這地方 應該會打給她吧? 還是板上有人也剛好住這個學生寮 麻煩解答我一下 謝謝你Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.49.43

02/25 03:06, , 1F
有郵遞區號的話,就算沒有市名也一定送得到
02/25 03:06, 1F

02/25 03:08, , 2F
謝謝~還好有郵遞區號 那我放心多了^^
02/25 03:08, 2F

02/25 09:52, , 3F
寫相模大野就可以了~這住址沒啥問題~
02/25 09:52, 3F

02/25 11:56, , 4F
有相模大野啦 我就是住相模大野哦~~
02/25 11:56, 4F

02/25 17:04, , 5F
東林間在相模大野隔壁,大概因為這樣才寫錯吧
02/25 17:04, 5F

02/25 17:05, , 6F
兩個都是"相模原市"內的町名
02/25 17:05, 6F

02/25 19:20, , 7F
你朋友寫錯了 你後面寫的是對的唷
02/25 19:20, 7F

02/25 19:33, , 8F
建議你還是先跟他聯絡,地址寫錯是她的責任
02/25 19:33, 8F

02/25 19:33, , 9F
但是你任意改了,寄不到現在變成你的責任
02/25 19:33, 9F
文章代碼(AID): #19f3vV-c (JapanStudy)
文章代碼(AID): #19f3vV-c (JapanStudy)