Re: 日語什麼程度生活才不焦慮？大阪10月生請益

看板JapanStudy (日本留學)作者sorrowday927 (白山茶花少爺>///<)時間6年前 (2019/06/26 23:19)推噓4(5推 1噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串2/3 (看更多)

不知道元Po要去日本生活多久，我就分享自己一年的生活經驗吧。大三的時候前往交換，因為平常愛看日劇所以聽說方面沒有太大的問題，但寫的方面偏弱。相對其他本科或是剛入門的學生我算是以很短的時間就打入同學間。就我個人觀察，其實學到大家的日本語第3-4本就到日本的其實也不是少數剛開始去可能會比較辛苦，生活上很多大小事情水管壞了，馬桶塞住，沒熱水之類的問題要找舍監或是管理員處理時，溝通不良會很辛苦。但那是必經的過程，如果事事依賴同學或是前輩久了人家也會煩，建議出發前除課本以外也要學一些日常生活的用語路上問路或是去超市買東西抑或是在街頭被警察攔下來查腳踏車登記號碼才不會慌張。還有，學點看病時會用的基本用語吧，不過希望都不要生病啦。假設學完4本課本的程度是3級，建議出發前快點準備聽跟說這兩項技能，因為下了飛機就會一直用到了。加強的方式可以找部日本家庭劇來看看學學生活用語，把台詞背起來，找有中日文字幕的。水管上也很多。在當地生活除了對岸跟台灣同學外，如果在都市生活，下課後又沒有參加社團活動回到家會蠻寂寞的。可以的話多參加社團交流活動，或是看看家裡附近有沒有居民交流活動等可以參加，把自己在台灣的興趣移植到日本，去上上烹飪、健身、打球運動都好，多接觸當地人。有共同興趣是交朋友的好辦法。別把自己關在房間或是只跟華文圈的朋友往來，忘記自己到日本的初衷。最後.... 上課認真，回家要寫作業，踏實就是最好的學習。以上請參考。 ※ 引述《paulinelu (peace0226)》之銘言： : 各位前輩好～小妹將於今年10月到大阪就讀語言學校，再3個月就要前往異地唸書及生活 : 了，現在邊工作、邊上補習班補日文當中，每週2堂課程，也逼自己在工作之餘，必須撥 : 出時間背單字、唸文法及做習題。 : 但可能是工作壓力佔了一些時間，目前還無法全心投入學習（預計上班到7月底），也因 : 此對自己的日語能力相當沒信心，課程僅上到「大家的日本語進階I」。想請問日語前輩 : 們，如果趕在9月前拚完「進階II」一半課程，但口說、聽力都還沒這麼熟的狀況下，10 : 月去日本會負擔非常大嗎？（生活上的一般溝通、學校和同學的交流等等）據說進階ll上 : 完大約N4程度而已。 : 另外，在出發前的2個月，有沒有什麼方式可迅速惡補、加強日文，以便到時赴日比較不 : 容易慌張？ : 除了語言要繼續多聽、多學之外，還有什麼生活上的事情可預先準備？還是就放寬心到時 : 再說呢XDD : 越來越接近出國日，心理開始有些焦慮，也爬了不少文、看了版上前輩們的分享，但第一 : 次獨自到外地生活，在當地也沒認識的親人朋友，所以想趁最後幾個月、再多做一些準備 : ，便上來向各位大大請益了。 : 萬分感謝～～如果也有跟我一樣10月生同學們，也很樂意交流喔！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.36.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1561562356.A.684.html