看板 [ JapanStudy ]
討論串[徵求] 東京10/12 口譯人員
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [徵求] 東京10/12 口譯人員
推噓15(15推 0噓 14→)留言29則，0人參與, 最新作者kawanachen (kawana)時間15年前 (2010/09/26 01:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我忍不住要多嘴了。. 先聲明非戰文，我不是針對發文者，只是想藉著這篇發文講講關於翻譯這份工作。. 身為一個日文系畢業的翻譯，雖然資歷尚淺且目前休業中，. 但是真的聽過很多對於這份工作的不了解（及不實憧憬），. 更不用說把翻譯當成「不需要太多專業能力就可以當」或是. 「幫我順便翻一下啦」這種想凹免錢翻
(還有3652個字)
#1
[徵求] 東京10/12 口譯人員
推噓18(18推 0噓 15→)留言33則，0人參與, 最新作者H0LIHI (齁哩嗨)時間15年前 (2010/09/25 17:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位好，. 敝人10/12要到東京與日本友人開會討論共同創業之計畫. 因為兩個月來我都用很破的日文寫信溝通，所以有需多語意不明之處需要有翻譯. 當場協助. 由於是與認識的人開會，所以不會是很正式的場合. 翻譯人員只要能協助有效溝通即可. 地點會在淺草的某間旅館的大廳. 時間暫定為10/12 AM10
(還有33個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁